Turyści górscy podejmują ryzyko, wyruszając w góry bez sprawdzenia prognozy.
Hikers run risks if they head into the mountains without checking forecasts.
Nasze nadzieje na słoneczny dzień ślubu poszły z dymem przez prognozy.
Our hopes of a sunny wedding day went up in smoke with forecasts.
Wszystkie twoje prognozy sprzedaży w tym kwartale były daleko od prawdy.
All your sales projections were completely off the target this quarter.
Nasze prognozy sprzedażowe na ten rok wyglądają obiecująco dzięki nowym produktom.
Our sales projections this year look promising, thanks to new products.
Niemądre jest brać prognozy giełdowe za dobrą monetę bez własnych badań.
It's unwise to take stock market predictions as gospel without research.
Nowe dane klimatyczne podają w wątpliwość wcześniejsze prognozy dotyczące przyszłych wzrostów temperatur.
New climate data call into question previous predictions about future temperature increases.
Zdał sobie sprawę ze swoich mylnych przekonań o pogodzie po zobaczeniu prognozy.
He realized his mistaken beliefs about the weather after seeing the forecast.
Jego biznesplan zawierał szczegółowe prognozy finansowe na najbliższe pięć lat.
His business plan included detailed financial projections for the next five years.
Wielu ludzi sceptycznie podchodziło do jego prognozy dotyczącej wzrostu na rynku.
Many people were skeptical of his prediction concerning the market's rise.
Przygotowała szczegółowe prognozy, żeby pozyskać poparcie sceptycznych inwestorów na spotkaniu.
She prepared detailed projections to bring skeptical investors onside during the meeting.
Liczba uczestników gali znacznie przekroczyła nasze pierwotne prognozy na ten rok.
Attendance at the gala greatly exceeded our original projections for this year.
Powinniśmy podchodzić z rezerwą do prognozy sprzedaży w tym kwartale.
We should take the sales forecast with a pinch of salt this quarter.
Co kwartał firmy analizują indykatory rynkowe, aby dostosować swoje prognozy.
Each quarter, businesses review market indicators to adjust their forecasts.