We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dystrybucja gaśnic przeprowadzana przez różne organizacje humanitarne okazała się nieskuteczna; pierwszym projektem skutecznie zapobiegającym pożarom obozów dla uchodźców był dopiero program Polskiej Pomocy i PCPM, który doprowadził w latach 2016-17 do instalacji punktów przeciwpożarowych w 70 obozach.
The first project effectively preventing fires in refugee camps turned out to be the programme of Polish Aid and the Polish Centre for International Aid, which in 2016-17 led to the installation of Fire Points in 70 camps.
Cały program polskiej strony liczy 12 punktów, bez których umowa na dostawę patriot podpisana nie będzie.
Just as the program of the polish side consists of 12 items, without the fulfillment of the supply agreement, patriot will not be signed.
W ten sposób powstał program polskiej prezydencji, który opiera się na czterech filarach: gospodarce, connectivity, wymiarze obywatelskim (obejmującym społeczeństwo obywatelskie, kwestie dwustronne, kulturę i młodzież) oraz na bezpieczeństwie.
The plan of the Polish presidency is based on four pillars: economy, connectivity, civil society (including bilateral issues, culture, and youth), and security.
W ten sposób polskie dzieci realizują program polskiej szkoły, jednocześnie poznając treści programowe wyznaczone dla brytyjskich szkół międzynarodowych.
In this way, Polish children learn the Polish school program and the content of the curriculum designated for British international schools.
Monitor Polski opublikował uchwałę dotyczącą aktualizacji programu wieloletniego pod nazwą "Program polskiej energetyki jądrowej".
The Polish Monitor published a resolution on updating the multi-annual program under the name "Polish nuclear energy program".
Na bazie doświadczeń, które są poprzedzone realnym zaangażowaniem w budowanie relacji na Bałkanach, wysłuchaniu opinii i sugestii krajów regionu, stworzono program polskiej prezydencji w PB.
The program of Poland's presidency in the Berlin Process was formed on the basis of long-time experiences, preceded by a genuine commitment in establishing ties in the Balkans as well as opinions and suggestions of the region.
W tym tygodniu trzeba było w "Niedzieli" odsunąć program polskiej telewizji, a w jego miejsce wydrukować teksty biskupów i instytucji protestujących przeciwko udziałowi w programie telewizji publicznej satanisty.
This week a TV program had to be removed from 'Niedziela' and replaced by articles of bishops and institutions which are protesting against the participation of a satanist in the public television.
Wśród głównych tematów znalazł się planowany program likwidacji odpadów oraz ogólny Program polskiej energetyki jądrowej (PPEJ).
The draft RadWaste programme and the general nuclear programme (PPEJ) for Poland were the main points of the agenda.
W sierpniu resort klimatu przekazał do konsultacji publicznych projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie aktualizacji programu wieloletniego pod nazwą "Program polskiej energetyki jądrowej".
In August, the Ministry of Climate submitted for public consultation the draft resolution of the Council of Ministers on updating the multi-annual program under the name "Polish nuclear energy program".
Na tej podstawie opracowano Program Polskiej Energetyki Jądrowej, w którym przyjęto, że w roku 2022 powinna rozpocząć pracę pierwsza elektrownia jądrowa, a za nią dwie następne.
The energy policy was a basis for the Polish Nuclear Energy Program which assumed that the first Polish nuclear power plant would be commissioned in 2022 and that two other nuclear power plants would be built afterwards.
Program Polskiej Pomocy i PCPM przyczynił się do powstania od podstaw straży pożarnej w hrabstwie Murang'a oraz stworzenia przez władze samorządowe wielu jednostek w innych miastach.
The Polish Aid Program and PCPM contributed to the creation of fire brigade in Murang County from scratch and the creation of many units in other cities by local government
Program polskiej współpracy rozwojowej "polska pomoc" to całokształt koordynowanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP działań adresowanych do krajów rozwijających się i ich społeczeństw, których nadrzędnym celem jest tworzenie warunków dla ich zrównoważonego rozwoju.
The Polish Development Cooperation Program - "Polish aid" comprises all actions coordinated by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland which are targeted at developing countries and their communities, whose primary goal is to create conditions for their sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
