Program badania składa się z wielu następujących po sobie cykli hamowania, zawierających okresów hamowania trwających 5 sekund, po których następuje okres 10 sekund, w którym hamulec jest zwolniony.
The test schedule comprises a number of consecutive braking cycles each containing ÷ braking intervals of 5 seconds brake applied followed by 10 seconds brake released.
Program badania ze stałym momentem hamowania
Rozwijając swój program badania doświadczeń klientów czy opcjonalnie program Net Promoter Score, konieczne będzie ułożenie systemu reakcji na otrzymany feedback.
Developing your customer experience research program, or optionally a Net Promoter Score program, it will be necessary to set up a system to respond to the feedback received.
Aby jeszcze bardziej rozszerzyć program badania jakości i delikatności wołowiny, firma Cargill zaczęła przeprowadzać tysiące testów miesięcznie w swoim centrum innowacji w Wichita w stanie Kansas.
To further expand its beef quality and tenderness research program, Cargill began conducting thousands of tests each month at the Cargill Innovation Center in Wichita, Kansas.
Jednostka notyfikowana może zwrócić się o przedstawienie dalszych próbek, jeśli wymaga tego program badania.
The notified body may request further examples should the test programme so require.
Cały program badania musi zawierać minimum 10 przerw co najmniej trzygodzinnych w celu odtworzenia mogących się pojawiać efektów chłodzenia i kondensacji.
The complete test programme must include a minimum of 10 breaks of at least three-hours duration in order to reproduce the effects of cooling and any condensation which may occur.
Pełny program badania testowego musi zawierać przynajmniej 10 przerw trwających przynajmniej trzy godziny, w celu powtórzenia skutków chłodzenia i kondensacji.
The complete test programme must include at least 10 breaks lasting at least three hours in order to reproduce the effects of cooling and condensation.
Pełny program badania musi obejmować co najmniej 10 przerw trwających co najmniej trzy godziny w celu odtworzenia skutków chłodzenia i kondensacji.
The complete test programme shall include a minimum of 10 breaks of at least three hours' duration in order to reproduce the effects of cooling and condensation.
Pojazd należy prowadzić ze stałą prędkością między 4 km/h a 11 km/h i przełożeniu obejmującym zakres prędkości co najmniej 19 km/h przez cały program badania (np. R-T1-T2-T3-R).
Drive the vehicle at a constant speed between 4 km/h and 11 km/h and the gear ratio capable of covering the speed range of at least 19 km/h for the complete test programme (e.g. R-T1-T2-T3-R).
Program badania trwałości musi być prowadzony bez przerwy.
The endurance test programme shall be carried out without interruption.
Program badania (badanie tarczy hamulcowej na zmęczenie cieplne)
Test programme (brake disc thermal fatigue test)
Program badania (badanie tarczy hamulcowej przy wysokim obciążeniu)
Test programme (brake disc high load test)
Program badania (badanie bębna hamulcowego przy wysokim obciążeniu)
Test programme (brake drum high load test)
