Examples with "program ma swoje" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zaraz po pierwszym uruchomieniu, będziesz zapytany o wybór języka a następnie o wybór katalogów w których program ma zapisywać swoje pliki oraz ustawienia konfiguracji.
In the first screen, you will be prompted to select the language, then choose where the program will save its files and configuration settings.
Program ma już swoje lata (pierwsza wersja powstała w 2002 r.), ale dzięki regularnym aktualizacjom (i poprawkom zwiększającym stabilność) pozostaje nadal atrakcyjny.
While the software already somewhat dated, having first been developed in 2002, the regular updates (and stability) adds to its appeal.
Ten program szkoleniowy ma swoje najlepsze lata za sobą; pracownicy narzekają, że jest przestarzały i chaotyczny.
That training program has seen its day; employees complain it's outdated and confusing.
Podobnie jak w przypadku każdego rozwoju, zautomatyzowany program handlowy ma swoje wady
As with any development, an automated trading program has its drawbacks
Po upływie prawie dwóch latach od uruchomienia planu działania na rzecz unii rynków kapitałowych Komisja przedstawia dziś nowe ważne inicjatywy, dzięki którym ten program reform ma nadal spełniać swoje cele.
After almost two years since the launch of the CMU Action Plan, the Commission is presenting today a number of important new initiatives to ensure that this reform programme remains fit for purpose.
Program ma na celu zniwelować różnice w wynikach edukacyjnych wśród uczniów.
The program aims to bridge the gap in educational outcomes among students.
Program ma na celu zlikwidowanie bezdomności poprzez inicjatywy wsparcia mieszkaniowego.
The program intends to stamp out homelessness through supportive housing initiatives.
Nasz zainicjowany program ma na celu wspieranie lokalnych artystów w okolicy.
Our initiated program aims to support local artists in the area.
Nasz program ma na celu zapewnienie dzieciom kreatywnych form wyrażania siebie.
Our program intends to afford children creative outlets for self-expression.
Program ma na celu zapewnienie studentom znaczącego doświadczenia zawodowego przed ukończeniem studiów.
The program is designed to give students meaningful work experience before they graduate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
