We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozwala ona uczestnikom tworzyć, zarządzać i analizować własny program monitorowania, a także dzielić się nim z innymi.
The database allows participating companies to establish, manage, analyze and share their own monitoring program.
Wreszcie stwierdzono, że proponowany program monitorowania naukowego może dostarczyć wystarczających danych do oceny wpływu planu w zakresie odrzutów.
Finally, it was concluded that the proposed scientific monitoring program is likely to provide sufficient data to evaluate the effects of the discard plan.
Hiszpania przedłożyła zmieniony program monitorowania i zwalczania choroby niebieskiego języka w celu wprowadzenia obowiązkowych szczepień przeciwko serotypowi 8 w określonych regionach w następstwie stwierdzenia ognisk tej choroby.
Spain submitted an amended programme for the monitoring and eradication of bluetongue to introduce compulsory vaccination against serotype 8 in certain regions following outbreaks of that disease.
Wieloletni program monitorowania e-Europy, rozpowszechniania dobrych praktyk oraz poprawy bezpieczeństwa sieci i informacji (MODINIS)
Multiannual programme for the monitoring of eEurope, dissemination of good practices and the improvement of network and information security (MODINIS)
ustanawiająca szczególny program monitorowania dotyczący odnowienia zasobów dorsza
establishing a specific monitoring programme related to the recovery of cod stocks
Szczególny program monitorowania obejmuje inspekcję i nadzór nad
The specific monitoring programme shall cover the inspection and surveillance of
Badania oraz program monitorowania nadal trwają, a pełna ocena ryzyka nie jest jeszcze dostępna.
The investigations and monitoring programme are still ongoing and a complete risk assessment is not yet available.
program monitorowania zapewniający przestrzeganie wymogów, obejmujący między innymi publikację corocznego sprawozdania.
a monitoring programme to ensure compliance, including the publication of an annual report.
W instytucie stworzyliśmy w tym celu specjalny program monitorowania pacjentów, dzięki któremu spadła liczba powikłań.
At the institute, we have created a special patient monitoring program for this purpose, thanks to which the number of complications has decreased.
W 1994 r. rozpoczęliśmy intensywny program monitorowania.
We began an extensive monitoring programme in 1994.
Podmiot gospodarczy ustanawia program monitorowania w celu zapewnienia odpowiedniego funkcjonowania punktów procesowych, w szczególności w odniesieniu do utrzymania podstawowych właściwości wody i zawartości w niej fluorków.
The operator shall establish a monitoring programme in order to ensure the proper functioning of the processing steps in particular as regards the maintenance of the essential characteristics of the water and its fluoride content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
