We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programme in
work programme on
programme of work
Roczny program prac w zakresie transportu stosuje kryteria przyznawania pomocy finansowej projektom stanowiącym przedmiot wspólnego zainteresowania nieujętym w programie wieloletnim.
The annual work programme in the field of transport shall apply the criteria for the granting of financial aid to projects of common interest not included in the multiannual programme.
Wieloletni program prac w zakresie transportu ma zastosowanie do projektów priorytetowych oraz do systemów zarządzania ruchem drogowym, lotniczym, kolejowym, morskim, żeglugą śródlądową i żeglugą przybrzeżną.
A multiannual work programme in the field of transport shall apply to priority projects and to road, air, rail, inland waterway and coastal and maritime traffic management systems.
Przyjmuje się program prac w załączniku dotyczącym finansowania w 2008 r. działań związanych z narzędziami szkoleniowymi w dziedzinie bezpieczeństwa żywności, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin.
The working programme in the Annex concerning the financing in 2008 of actions related to training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health is adopted.
wyraża zadowolenie z odpowiedzi Centrum, że od 2008 r. uaktualnia ono swój program prac w przypadku zmian w budżecie
Is satisfied with the Centre's reply that it has been updating its work programme in the event of budget amendments as from 2008
Delegacja hiszpańska przedstawiła Radzie program prac w dziedzinie polityki konkurencyjności dotyczący pierwszego półrocza 2010 roku, tj. okresu prezydencji hiszpańskiej.
The Spanish delegation briefed the Council on the working programme in the field of competitiveness policies under its presidency in the first half of 2010.
W terminie do dnia 9 lutego 2018 r., a następnie co dwa lata grupa współpracy opracowuje program prac w odniesieniu do działań, jakie mają zostać podjęte w celu realizacji celów i zadań, które muszą być spójne z celami niniejszej dyrektywy.
By 9 February 2018 and every two years thereafter, the Cooperation Group shall establish a work programme in respect of actions to be undertaken to implement its objectives and tasks, which shall be consistent with the objectives of this Directive.
Program sztokholmski to wieloletni strategiczny program prac w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
The Stockholm Programme is the multi-annual strategic work programme in the area of freedom, security and justice.
W planie działania potwierdzono wspólne zobowiązanie UE i wschodnioeuropejskich krajów partnerskich na rzecz demokratycznych reform i transformacji gospodarczej oraz wyznaczono ambitny program prac w związku z przyszłorocznym szczytem w Wilnie.
The Roadmap reconfirms the shared commitment of the EU and the Eastern European partner countries to democratic reforms and economic transformation, and sets out an ambitious work programme in view of next year's summit in Vilnius.
Program prac przyszłej prezydencji Delegacja hiszpańska przedstawiła Radzie program prac w dziedzinie polityki konkurencyjności dotyczący pierwszego półrocza 2010 roku, tj. okresu prezydencji hiszpańskiej.
Work programme of the incoming Presidency The Spanish delegation briefed the Council on the working programme in the field of competitiveness policies under its presidency in the first half of 2010.
By osiągnąć konsensus we wszystkich instytucjach UE, Komisja przygotowała swój program prac w porozumieniu z Parlamentem Europejskim - w kontekście porozumienia ramowego - i po raz pierwszy omówiła go z Radą.
To build consensus across the EU institutions, the Commission has prepared this Work Programme in dialogue with the European Parliament - in the context of the Framework Agreement - and for the first time after also discussing with the Council.
Program prac kolejnej prezydencji UE Zoltan Cséfalvay, węgierski minister stanu, przedstawił Radzie program prac w dziedzinie badań, który będzie realizowany podczas prezydencji węgierskiej w pierwszej połowie 2011 roku.
Work programme of the incoming EU Presidency Mr Zoltan Cséfalvay, Minister of State of Hungary, briefed the Council on the work programme in the field of research under its Presidency in the first half of 2011.
W razie konieczności poddaje przeglądowi wieloletni program prac w drodze aktu wykonawczego.
If necessary, it shall revise the multiannual work programme by means of an implementing act.
W czasie spotkania inauguracyjnego zespół projektowy przedstawia opis projektu oraz program prac w ramach jego realizacji, wraz z harmonogramem.
At the kick-off meeting, the project team shall present a project description and a project work programme including a timetable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
