Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programme by
Vertaling van "work programme by" in Pools
program prac w drodze
programu prac przez
If necessary, it shall revise the multiannual work programme by means of an implementing act.
W razie konieczności poddaje przeglądowi wieloletni program prac w drodze aktu wykonawczego.
The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage, to establish a work programme by the end of 1993 and to define accordingly the mandates of the existing sub-committees and working groups established for that purpose.
Pierwszym krokiem było wskazanie kwestii najpilniej wymagających rozstrzygnięcia, sporządzenie planu prac do końca 1993 roku oraz określenie zakresu kompetencji istniejących już podkomisji i specjalnie powołanych grup roboczych.
The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage, to establish a work programme by the end of 1993 and to define accordingly the mandates of the existing sub-committees and working groups established for that purpose.
The Agency should improve its annual work programme by including specific and measurable objectives both at policy area level and at operational activity level.
Agencja powinna poprawić roczny program prac, tak by uwzględniał on konkretne i wymierne cele na poziomie zarówno polityki, jak i działalności operacyjnej.
The Group shall adopt its work programme by a two-third majority of its component members.
Grupa przyjmuje swój program prac większością dwóch trzecich głosów swoich członków.
Urges the Agency to improve its annual work programme by including specific and measurable objectives both at policy area level and at operational activity level, and by establishing SMART indicators; calls also on the Agency to develop key performance indicators within the administrative support functions
apeluje do agencji o poprawienie rocznego programu prac, tak by uwzględniał on konkretne i wymierne cele na poziomie zarówno polityki, jak i działalności operacyjnej, oraz by określał wskaźniki SMART; wzywa agencję, by opracowała kluczowe wskaźniki wydajności stanowisk wsparcia administracyjnego
In that case, the Commission shall adopt the work programme by means of an implementing act in in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(4).
W takim przypadku Komisja przyjmuje program prac w drodze aktu wykonawczego zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 10 ust. 4.
Each operators' organisation approved under this Regulation may lodge an application for approval for one single work programme by a date to be determined by the Member State but no later than 15 February each year.
Każda organizacja podmiotów gospodarczych zatwierdzona na podstawie niniejszego rozporządzenia może złożyć wniosek o zatwierdzenie pojedynczego programu pracy w terminie ustalonym przez Państwo Członkowskie, lecz nie później niż do dnia 15 lutego każdego roku.
The Commission should be assisted in the establishment of the work programme by a committee of Member States.
Przy ustanawianiu programu prac Komisję powinien wspierać komitet państw członkowskich.
The Governing Board shall adopt the draft annual work programme by 30 November of the preceding year at the latest.
Rada Zarządzająca przyjmuje projekt rocznego programu prac najpóźniej do dnia 30 listopada poprzedniego roku.
The Commission shall submit to the ESS Committee its annual work programme by 30 April for the following year.
Każdego roku do dnia 30 kwietnia Komisja przedkłada Komitetowi ds. ESS swój roczny program prac na rok następny.
Presentation of the work programme by Nyamko Sabuni (Minister for Integration and Gender Equality)
Przedstawienie programu prac przez Nyamko Sabuni, minister ds. integracji i równouprawnienia
In view of the substantial number of systems and interfaces to be developed, deployed and maintained and the high costs involved to fully implement the Work Programme by the year 2020, a close follow up and monitoring should be ensured.
Z uwagi na dużą liczbę systemów i interfejsów, które należy stworzyć, wdrożyć i utrzymywać, a także na wysokie koszty pełnej realizacji programu prac przed 2020 r., konieczne jest zapewnienie ścisłej kontroli i monitorowania.
Synoniemen voor work programme by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 228 ms.
