Examples with "program usprawniania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W obu grupach wprowadzono program usprawniania kinezyterapeutycznego, a w grupie badanej zastosowano dodatkowo terapię sprawności oddechowej.
In both groups implemented kinesiotherapy program, and the study group was additionally applied the efficiency of respiratory therapy.
W pierwszej dobie po operacji, ustalany jest indywidualny program usprawniania pacjenta.
An individual program for patient rehabilitation is established during the first 24 hours after the procedure.
Wyniki: Stwierdzono, że realizowany program usprawniania ruchowego korzystnie wpłynął na poprawę wyników wybranych prób sprawności fizycznej badanych osób w stopniu lekkim.
Results: It was stated that the implemented motor improvement program benefi cially impacted results in selected tests regarding physical fi tness of the participants with mild intellectual disability.
Autorski program usprawniania "Ja i moja sprawność" wykazuje statystyczne symptomy mające korzystny związek z utrzymaniem sprawności fizycznej zmierzonej testem Eurofit Specjalny wśród uczestników z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu lekkim w grupie 30-45-latków.
The authors' improvement program "Me and my fi tness" indicates statistical symptoms benefi cially impacting the relation with maintaining physical fi tness measured by the Eurofi t Special test among the participants with mild intellectual disability in a group of 30-45 year-olds.
Słowa kluczowe: sprawność fizyczna, niepełnosprawność intelektualna, Eurofit Specjalny, program usprawniania
Key words: physical fi tness, intellectual disability, Eurofit Special, improvement program
W roku 2013 zaproponowaliśmy naszym pacjentom kompleksowy program usprawniania z zastosowaniem kombinezonu rehabilitacyjnego SpiderSuit.
In 2013, we offered our patients a comprehensive rehabilitation program
Andere resultaten
Neuroforma dla terapeutów to program komputerowy do indywidualnej pracy z pacjentami wymagającymi usprawniania funkcji ruchowych i poznawczych.
Neuroforma for therapists is a computer program for individual work with patients who need to improve their motor and cognitive functions.
W 2011 r. Veldhoven uruchomił kompleksowy program bezpieczeństwa oparty na zasadzie ciągłego usprawniania.
Veldhoven launched its comprehensive safety program in 2011 based upon the principles of continuous improvement.
Ten wyznaczony program STEM przygotowuje profesjonalistów XXI wieku do kierowania wydajnością organizacyjną we wszystkich obszarach funkcjonalnych, wykorzystując dane do rozwijania nowych możliwości, uzyskiwania przewagi konkurencyjnej, identyfikowania skutecznych strategii i usprawniania procesu decyzyjnego.
This STEM designated program prepares 21st-century professionals to drive organizational performance in all functional areas by using data to develop new opportunities, gain competitive advantage, identify effective strategies and improve decision making.
Koncentrując się na żywieniu sportowców, program partnerski posiada narzędzie specjalnie zaprojektowane do odsprzedaży produktów, przyspieszania procesu sprzedaży oraz polepszania wydajności sportowców, a także usprawniania komunikacji, ulepszania marketingu i przeprowadzania szkoleń.
Developed by a team that lives the Crossfit lifestyle 24/7 and is focused on sports nutrition, the PROBOX programme comes with tools specifically built for reselling products, accelerating sales and achieving higher retention of athletes, as well as communication, marketing and training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
