Examples with "program wolnego oprogramowania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli używasz i przystosowujesz program wolnego oprogramowania, a następnie wydajesz publicznie przystosowaną wersję, to wydana wersja musi być tak wolna, jak wersja pierwotna.
If you use and adapt a free software program, and then release that adapted version to the public, the released version must be as free as the version it was adapted from.
Andere resultaten
McVoy udostępnił swój program deweloperom wolnego oprogramowania za darmo.
Więc wszystko to są poważne przestępstwa, ale nie jedyne których dopuściło się Sony, ponieważ ten program zawierał także kod wolnego oprogramowania - kod, który został opublikowany na licencji GNU GPL.
Now all of this is a serious crime, but it's not the only one Sony committed, because the software also included free software code-code that had been released under the GNU General Public License.
Program zazwyczaj jest rozpowszechniany w pakiecie z wolnego oprogramowania.
Program można pobrać bezpośrednio lub może nabyć go w pakiecie z innego wolnego oprogramowania.
You can download the program directly or you may acquire it bundled with other free software.
Program rozprzestrzenia się w pakiety wolnego oprogramowania i mogą zostać zainstalowane bez powiadomienia użytkownika komputera.
The program spreads in free software bundles and may get installed without computer user's notice.
Oznacza to, że jest więcej niż prawdopodobne, że potencjalnie niepotrzebny program przyjechał na komputerze poprzez pakiet wolnego oprogramowania.
This means that it is more than likely that the potentially unwanted program has arrived onto your PC through a free software bundle.
Definicja wolnego oprogramowania przedstawia jakie warunki muszą zostać spełnione aby konkretny program uznać za wolne oprogramowanie.
The free software definition presents the criteria for whether a particular software program qualifies as free software.
Jeśli opracowujesz nowy program i chcesz, aby być przydatny dla opinii publicznej, najlepszym sposobem osiągnięcia tego jest stworzenie wolnego oprogramowania, które każdy może redystrybuować i zmieniać na niniejszych warunkach.
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.
Jeśli opracowujesz nowy program i chcesz, aby być przydatny dla opinii publicznej, najlepszym sposobem osiągnięcia tego jest stworzenie wolnego oprogramowania, które każdy może redystrybuować i zmieniać na niniejszych warunkach.
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Jeśli opracowujesz nowy program i chciałbyś, aby stał się on przydatny dla szerokiego ogółu, najlepszą drogą do osiągnięcia tego będzie nadanie twemu programowi charakteru wolnego oprogramowania, które każdy może redystrybuować i zmieniać na niniejszych warunkach.
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Prawdziwi entuzjaści otwartego oprogramowania, ci którzy nie są skażeni ideami wolnego oprogramowania, powiedzą jestem zaskoczony, że byłeś w stanie stworzyć program, który dobrze działa bez użycia naszego modelu rozwoju, ale Ci się udało.
A pure open source enthusiast, one that is not at all influenced by the ideals of free software, will say, I am surprised you were able to make the program work so well without using our development model, but you did.
Intel mógłby także poza UDI zrobić coś, co pomogłoby społeczności wolnego oprogramowania rozwiązać ten program.
msgid"" "Intel could also do something outside of UDI to help the free software" "community solve this problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
