Examples with "program wolnym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GNU GPL jest tak zaprojektowana, by bodźcem były już istniejące programy: "Jeśli uczynisz twój program wolnym, możesz użyć naszego kodu".
The GNU GPL is designed to make an inducement from our existing software: "If you will make your software free, you can use this code."
To, co dziś możemy z pożytkiem zrobić, to spokojnie i uprzejmie apelować do firmy Netscape, żeby uczyniła program wolnym i żeby wydała go na zasadach copyleft korzystając z Powszechnej Licencji Publicznej GNU.
What we can usefully do now is urge Netscape, calmly and politely, to make the software free, and to copyleft it with the GNU General Public License.
(Należy zauważyć, że IBM szczerze próbowało uczynić ten program wolnym oprogramowaniem i później wprowadziło nową licencję, dzięki której program stał się zarówno "wolnym oprogramowaniem" jak i "open source"; jednakże w chwili ogłoszenia nie był on ani jednym, ani drugim).
I should note that IBM was sincerely trying to make this program free software, and later adopted a new license which does make it free software and "open source"; but when that announcement was made, the program did not qualify as either one.
Andere resultaten
To czy program jest wolnym oprogramowaniem głównie zależy od jego licencji.
Whether a program is free software depends mainly on its license.
Nie ma wątpliwości, że w efekcie program nie jest wolnym oprogramowaniem.
The resulting program is clearly not free software.
Program jest wolnym oprogramowaniem jeśli zapewnia użytkownikom wszystkie te wolności.
A program is free software if it gives users adequately all of these freedoms.
Program jest wolnym oprogramowaniem dla ciebie, jego użytkownika, jeśli
A program is free software, for you, a particular user, if
Ten program jest wolnym oprogramowaniem: możesz go rozprowadzać dalej i/ lub modyfikować
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
Oferta zawiera także zajęcia w czasie wolnym oraz program kulturalny dla wszystkich uczestników letnich kursów.
The offer includes a leisure and culture program for all participants of our summer courses.
To, czy dany program jest wolnym oprogramowaniem, zależy wyłącznie od jego licencji.
Whether any given program + is free software depends solely on the meaning of its license.
Jeśli macie wszystkie te wolności, to ten program jest dla was wolnym oprogramowaniem.
If you have all of these freedoms, the program is free software for you.
Z danym budżetem zapewnimy zakwaterowanie w pojedynczym pokoju, pełne wyżywienie oraz program kulturalny w czasie wolnym.
With the given budget we will provide accommodation in single room, full board and cultural activities during the free time.
Dlatego, że czasami ten sam program może być wolnym oprogramowaniem dla niektórych ludzi, a niewolnym dla innych.
The reason is that sometimes the same program can be free software for some people, and nonfree for others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
