He learned that hurting does not have to be endured alone.
Nauczył się, że z cierpieniem nie trzeba mierzyć się samemu.
He does not approve of the way the project is being managed.
On nie pochwala sposobu, w jaki zarządza się tym projektem.
He always gets nawalony jak stodoła at weddings and does ridiculous things.
On zawsze na weselach jest nawalony jak stodoła i robi głupie rzeczy.
She still does small repairs at home to keep her hand in.
Wciąż robi drobne naprawy w domu, żeby nie wypaść z wprawy.
Strictly speaking, his proposal does not meet the criteria we set.
Jego propozycja, mówiąc wprost, nie spełnia ustalonych przez nas kryteriów.
A man of mettle does not abandon his principles under political pressure.
Człowiek z charakterem nie porzuca swoich zasad pod presją polityczną.
A private limited company does not need to disclose its financials publicly.
Spółka z o.o. nie musi publicznie ujawniać swoich danych finansowych.
She does a stretch after swimming to keep her shoulders flexible.
Ona robi stretching po pływaniu, żeby zachować elastyczność barków.
Ignore the marketing mumbo jumbo and check what the product actually does.
Zignoruj marketingowy bełkot i sprawdź, co ten produkt naprawdę robi.
He will object if the plan does not include all community members.
Będzie oponować, jeśli plan nie uwzględni wszystkich członków społeczności.
Litigation may be necessary when mediation does not resolve the underlying disputes.
Postępowanie sądowe może być konieczne, gdy mediacja nie rozwiązuje podstawowych sporów.
Anyone choosing to bypass the firewall settings does so at their own peril.
Każdy, kto omija ustawienia zapory sieciowej, robi to na własne ryzyko.
He's clearly under her spell; he does everything she casually suggests.
On jest wyraźnie pod jej urokiem, robi wszystko, co mimochodem zasugeruje.