Vertaling van "programach finansowanych" in Engels
programmes financed
programmes funded
programs financed
Autonomiczny rząd Grenlandii zapewnia odpowiednie nagłośnienie informacji o programach finansowanych zgodnie z decyzją poprzez informowanie ogółu społeczeństwa o roli odgrywanej przez Wspólnotę w przypadku takich programów.
The Home Rule Government of Greenland shall ensure that adequate publicity is given to the programmes financed in accordance with the Decision by making the general public aware of the role played by the Community in relation to those programmes.
W roku tym zostały rozstrzygnięte pierwsze konkursy w nowych programach finansowanych ze środków Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (programy TEAM, TEAM TECH, FIRST TEAM, HOMING i POWROTY) oraz wyłoniono pierwszych laureatów nowatorskiego programu MAB (Międzynarodowe Agendy Badawcze).
Also in the same year, the first competitions ended in new programmes financed from the Smart Growth Operational Programme (the TEAM, TEAM TECH, FIRST TEAM, HOMING and POWROTY programmes), and the first beneficiaries were selected in the innovative International Research Agendas programme.
Spójność (Czy cele ustanowione w programie krajowym były spójne z celami ustanowionymi w innych programach finansowanych z zasobów UE i czy miały one zastosowanie do podobnych obszarów działań? Czy spójność zapewniono także podczas wdrażania Funduszu?)
Coherence (Were the objectives set in the national programme coherent with the ones set in other programmes funded by EU resources and applying to similar areas of work? Was the coherence ensured also during the implementation of the Fund?)
Tematem rozmów było uwzględnienie rozwoju obszarów wiejskich, w programach finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w latach 2007-2013.
The talks concerned rural development to be taken into account in the programmes funded under the European Regional Development Fund (ERDF) over the period 2007 - 2013.
Tworzy warunki dla powstawania efektywnych relacji B2B, uczestniczy w międzynarodowych programach finansowanych ze środków Unii Europejskiej.
Creates conditions for creation of effective B2B relations, participates in international programs financed by European Union funds
Pracowałam w Programie Narodów Zjednoczonych (UNDP), w programach finansowanych przez Bank Światowy.
I worked in the United Nations Program (UNDP), in programs financed by the World Bank.
Następujące kraje mogą uczestniczyć w programach finansowanych w ramach LIFE+ pod warunkiem uzyskania dodatkowych środków finansowych
Programmes financed through LIFE+ shall be open to the participation of the following countries, provided that supplementary appropriations are received
W tym obszarze istnieje jednak duży potencjał i [partnerzy CROSSNEZ] szukają dalszych możliwości w programach finansowanych przez UE.
'But there is lots of potential in this area, and [the CROSSENZ partners] are looking for further opportunities in EU funded programmes.
Zwrócili także uwagę na znaczny udział chińskich badaczy w pierwszych zaproszeniach do składania wniosków w ramach siódmego programu ramowego (7PR) oraz uzgodnili wprowadzenie ułatwień dotyczących uczestnictwa europejskich badaczy w programach finansowanych przez Chiny.
The leaders also acknowledged the significant participation of Chinese researchers in the first calls for proposals under the Seventh Framework Programme (FP7), and agreed to facilitate the participation of European researchers in Chinese-funded programmes.
Szczególną wagę przywiązujemy do współpracy międzynarodowej, członkostwa w stowarzyszeniach i organizacjach zawodowych, a także udziału w międzynarodowych programach finansowanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych, Unię Europejską, Bank Światowy i inne podmioty.
Special attention is given to the international co-operation, the EIHP membership in professional associations and agencies, as well as participation in international programs funded by the United Nations, European Union, World Bank and other.
Natomiast ostatnie konkursy w programach finansowanych w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój zostaną zamknięte w 2018 r.
Further competitions are to be announced already in autumn. The final competitions for programmes supported in the framework of the Smart Growth Operational Programme will be closed in 2018.
Po wstąpieniu Polski do struktur unijnych rozpoczął pracę w Ministerstwie Gospodarki i Pracy, a następnie w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego, gdzie odpowiadał m.in. za wzmacnianie zdolności absorpcyjnych samorządów terytorialnych w pierwszych programach finansowanych ze środków funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności.
After Poland's accession to the EU, he moved to the Ministry of Economy and Labour, and then to the Ministry of Regional Development, in charge of strengthening the absorption abilities of local authorities in the first program co-funded with structural funds and the Cohesion Fund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach finansowanych in het Pools
