Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
funded programmes
Vertaling van "funded programmes" in Pools
programów finansowanych
Has the highest increase in payments (17.8%) due to EU funded programmes being completed in 2013
Największy wzrost płatności (o 17,8%) wynika z tego, że w 2013 r. dobiega końca realizacja programów finansowanych przez UE.
For ESF funded programmes: any significant problems encountered in implementing the actions and activities of Article 10 of Regulation (EC) No 1081/2006.
Dla programów finansowanych przez EFS: wszystkie znaczące problemy napotkane podczas realizacji działań wskazanych w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1081/2006.
Some excellent best practice examples of cultural exchange already exist through EU funded programmes such as Erasmus+ and other initiatives run by NGOs, as well as Town Twinning funded by the Europe for Citizens programme which has a long history of inter-generational, intercultural dialogue.
Pewne doskonałe przykłady najlepszych rozwiązań w wymianie kulturowej odnotowano już w ramach programów finansowanych przez UE takich jak Erasmus+ i inne inicjatywy podejmowane przez organizacje pozarządowe, a także partnerstwo miast finansowane w ramach programu "Europa dla Obywateli", posiadające długą historię międzypokoleniowego dialogu międzykulturowego.
The Commission proposed an €11.2 billion top-up to cover unpaid bills from 2012, (reimbursing beneficiaries of EU funded programmes completed across Europe in 2012 as well Cohesion Policy claims for 2013).
Komisja zaproponowała kwotę uzupełniającą w wysokości 11,2 mld, by pokryć niezapłacone rachunki z 2012 r. (dokonać zwrotu środków beneficjentom programów finansowanych przez UE zakończonych w Europie w 2012 r., jak również zwrócić wydatki poniesione w ramach Funduszu Spójności za 2013 r.).
in the framework of Community funded programmes (for example CORINE land cover, European Transport Policy Information System) or may emanate from initiatives taken at national or regional level.
w ramach programów finansowanych przez Wspólnotę (np. CORINE land cover, Europejski System Informacji o Polityce Transportowej) lub mogą wynikać z inicjatyw podejmowanych na szczeblu krajowym lub regionalnym.
She has participated in a number of nationally and internationally funded programmes as a lecturer, consultant and scientific supervisor.
Uczestniczka szeregu programów finansowanych ze środków krajowych i międzynarodowych w roli wykładowcy, konsultanta i opiekuna naukowego.
Europe needs to step in here with practical, properly funded programmes to enable health professionals to do the work they were trained for in their own countries, under proper conditions and within proper structures, with the necessary equipment and medicines.
Europa musi wyjść im naprzeciw z praktycznymi, odpowiednio finansowanymi programami, mającymi na celu umożliwienie lekarzom profesjonalistom pracy we własnych krajach, w odpowiednich warunkach i w odpowiednich obiektach, przy użyciu potrzebnego sprzętu i lekarstw.
The idea was indeed small by today's standards - three individual databases with information on EU funded programmes, projects and publications.
Zgodnie z dzisiejszymi standardami pomysł rzeczywiście był skromny - trzy oddzielne bazy danych zawierające informacje na temat programów, projektów i publikacji finansowanych przez UE.
Student mobility today is supported by numerous EU funded programmes and bilateral contracts between educational institutions.
Obecnie wymiana studencka wspierana jest licznymi programami finansowanymi przez UE i bilateralnymi kontraktami między instytucjami edukacyjnymi.
EU funded programmes launched in 2007 are now running at full speed.
Realizacja finansowanych przez UE programów, które uruchomiono w 2007 r., nabrała teraz pełnego tempa.
Only a limited degree of complementarity has been found between the RDPs and other funded programmes (at EU, national and regional level) making it difficult to fully integrate the use of the available financial resources in rural areas.
Komplementarność PROW i innych programów jest ograniczona zarówno na poziomie unijnym, krajowym, jak i regionalnym, co utrudnia pełne wykorzystanie dostępnych zasobów finansowych na obszarach wiejskich.
Its mission is to implement a number of strands of more than 15 Community funded programmes and actions in the fields of education and training, active citizenship, youth, audiovisual and culture.
Do jej zadań należy realizacja szeregu części składowych ponad 15 finansowanych przez Wspólnotę programów oraz działań w dziedzinie edukacji i szkoleń, aktywnego obywatelstwa, spraw młodzieży, kultury i polityki audiowizualnej.
'But there is lots of potential in this area, and [the CROSSENZ partners] are looking for further opportunities in EU funded programmes.
W tym obszarze istnieje jednak duży potencjał i [partnerzy CROSSNEZ] szukają dalszych możliwości w programach finansowanych przez UE.
Synoniemen voor funded programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
