Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes funded
Vertaling van "programmes funded" in Pools
programów finansowanych
'programme co-fund action' means an action funded through a grant the main purpose of which is supplementing individual calls or programmes funded by entities, other than Union funding bodies, managing research and innovation programmes.
"działanie w zakresie współfinansowania programu" oznacza działanie finansowane poprzez dotację, którego głównym celem jest uzupełnianie indywidualnych zaproszeń do składania wniosków lub programów finansowanych przez podmioty inne niż organy finansujące Unii, zarządzające programami badawczymi i innowacyjnymi.
'programme co-fund action' means an action funded through a grant the main purpose of which is supplementing individual calls or programmes funded by entities, other than Union bodies, managing research and innovation programmes
"działanie w zakresie współfinansowania programu" oznacza działanie finansowane poprzez dotację, którego głównym celem jest uzupełnianie indywidualnych zaproszeń do składania wniosków lub programów finansowanych przez podmioty inne niż organy finansujące Unii, zarządzające programami badawczymi i innowacyjnymi.
the centre of gravity of the projects and programmes funded under the multi-annual financial framework of cooperation remains in an OCTs
środek ciężkości projektów i programów finansowanych w ramach wieloletnich ram finansowych współpracy pozostaje w KTZ
I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher level of transparency in the allocation of funds.
Chciałbym również odnotować, że nie można osiągnąć skutecznego wdrożenia ENP bez zwiększenia poziomu pomocy finansowej na rzecz programów finansowanych za pośrednictwem ENPI i zapewnienia większego poziomu przejrzystości w rozdzielaniu funduszy.
The cooperation between participants in programmes funded by PEACE should not stop when these programmes come to an end.
Współpraca między uczestnikami programów finansowanych przez PEACE nie powinna się kończyć na doprowadzeniu tych programów do końca.
The GDPRD will ensure the follow-up for projects and programmes funded by donors as well as harmonisation and alignment.
GDPRD będzie zapewniał kontrolę projektów i programów finansowanych przez donatorów oraz harmonizację i koordynację.
Coherence (Were the objectives set in the national programme coherent with the ones set in other programmes funded by EU resources and applying to similar areas of work? Was the coherence ensured also during the implementation of the Fund?)
Spójność (Czy cele ustanowione w programie krajowym były spójne z celami ustanowionymi w innych programach finansowanych z zasobów UE i czy miały one zastosowanie do podobnych obszarów działań? Czy spójność zapewniono także podczas wdrażania Funduszu?)
Calls for easier access to and development of the internet in newer Member States, particularly in rural areas, and in developing countries through programmes funded by the European Union; further calls for these countries to be granted greater influence in shaping internet governance policy
wzywa do ułatwienia dostępności i rozwoju Internetu w nowych państwach członkowskich, zwłaszcza na obszarach wiejskich, i krajach rozwijających się, za pośrednictwem programów finansowanych przez Unię Europejską; wzywa ponadto do umocnienia ich roli w kształtowaniu polityki zarządzania Internetem
In order to complement programmes funded by the EU budget in the area of defence, the High Representative is proposing to create an off-budget €10.5 billion European Peace Facility to reinforce possible joint engagement in non-EU countries.
W celu uzupełnienia programów finansowanych z budżetu UE w dziedzinie obronności Wysoki Przedstawiciel proponuje utworzenie pozabudżetowego Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju dysponującego budżetem 10,5 mld euro na potrzeby ewentualnego wspólnego zaangażowania w państwach trzecich.
At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
Jednocześnie wskaźniki wykorzystania dla dwóch programów finansowanych przez Unię Europejską z narodowych strategicznych ram odniesienia odnotowano kształtują się na poziomie 1,9 i 3,2 %.
The list of joint programmes funded under Erasmus+ programme can be found on the Executive Agency website4.
Wykaz wspólnych programów finansowanych w ramach Erasmus+ można znaleźć na stronach internetowych Agencji Wykonawczej4.
I know that in 2006 the European Court of Auditors drew up a performance audit manual applicable to audits concerning the financial management of the European Commission and programmes funded from the Union budget.
Wiem, że Europejski Trybunał Obrachunkowy stworzył w 2006 r. podręcznik audytu działalności, mający zastosowanie do kontroli zarządzania finansami przez Komisję Europejską oraz kontroli programów finansowanych z budżetu Unii Europejskiej.
The talks concerned rural development to be taken into account in the programmes funded under the European Regional Development Fund (ERDF) over the period 2007 - 2013.
Tematem rozmów było uwzględnienie rozwoju obszarów wiejskich, w programach finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w latach 2007-2013.
Synoniemen voor programmes funded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 29 ms.
