Treść i terminy zaproszeń określa się w programach prac.
Maksymalna stawka współfinansowania zostanie określona w rocznych programach prac.
The maximum rate of co-financing shall be specified in the annual work programmes.
Maksymalną stawkę współfinansowania określa się w rocznych programach prac.
The maximum rate of co-financing shall be specified in the annual work programmes.
W odniesieniu do dotacji w programach prac szczegółowo określa się
In respect of grants, the work programmes shall set out in detail
Natychmiast po ich otrzymaniu w serwisie publikowane będą informacje o przyjętych programach prac i zaproszeniach do składania wniosków projektowych.
Adopted work programmes and calls for project proposals will be published on this service as soon as they are available.
W przypadku gdy dane działania wymagają przyznania dotacji, wskaźnik współfinansowania mający zastosowanie określa się w rocznych programach prac.
The applicable co-financing rate where actions require the awarding of grants shall be set out in the annual work programmes.
W rocznych programach prac określa się zamierzone cele, oczekiwane wyniki, metodę realizacji oraz ich całkowitą kwotę.
The annual work programmes shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
Każdego roku, w rocznych ukierunkowanych i zracjonalizowanych programach prac określane są konkretne środki będące przełożeniem tych strategii.
Every year, concrete measures reflecting these strategies are set out in yearly, focused and streamlined Work Programmes.
na warunkach określonych w rocznych programach prac
under the conditions set out in the annual work programmes
Odnoszące się do kwestii bezpieczeństwa informacje niejawne lub chronione z innego powodu będą zabezpieczane, a w programach prac mogą zostać określone szczególne wymagania i kryteria dotyczące współpracy międzynarodowej.
Classified or otherwise sensitive information related to security will be protected, and particular requirements and criteria for international cooperation may be specified in work programmes.
Nowym środkiem będzie zawarcie w programach prac informacji o tym, w jaki sposób zapewnia się koordynację z krajowymi szczeblami finansowania badań i innowacji, dzięki czemu element ten stanie się przedmiotem dyskusji w ramach komitetów programowych.
As a novel measure, the work programmes will contain information on how coordination with national research and innovation funding is ensured, making it an element of discussion in the programme committees.
Centrum ma stopniowo realizować swoje zadania w świetle celów przyjętych w trzyletnich i rocznych programach prac z należytym uwzględnieniem dostępnych środków.
The centre is to gradually achieve its aims, in light of the objectives laid down in the three-year and annual work programmes and with due regard to the resources available.
odnotowuje, że na poziomie projektów, w ramach działań wdrażających i w rocznych programach prac zostaną ustalone dalsze cele i wskaźniki wykonania
notes that further objectives and performance indicators will be defined on the project level, in the implementing measures and the annual work programmes
