We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software such
programs like
Dane przestrzenne, które mają być prezentowane w serwisie internetowym, należy przygotować w odpowiednich programach typu Desktop GIS.
The spatial data should be prepared in special software such as Desktop GIS in order to be presented on the website.
Skład wykonujemy także w profesjonalnych programach typu Adobe InDesign czy Quark.
We also produce the content in professional software such as Adobe InDesign or Quark.
Eksportuj do pliku tekstowego, ze średnikami w roli plik może być odczytany w programach typu KSpread.
Export to a text file, using semicolons as be used for spreadsheet programs like KSpread.
Z myślą o projektantach wnętrz, przygotowaliśmy bibliotekę kolekcji listew dekoracyjnych Morino, którą można wykorzystać w programach typu CAD.
We prepared library collection of decorative moldings Morino, which can be used in programs like CAD.
Bezwzględna konkurencja w programach typu reality show skłania uczestników do zdrady sojuszy dla krótkiej sławy.
Cutthroat competitiveness in reality television pushes contestants to betray alliances for fleeting fame.
Jej blog często omawia najnowsze afery internetowe w programach typu reality show.
Her blog often covers the latest e-drama in reality television.
Krytycy zwrócili uwagę na wulgarność obecną w kilku popularnych programach typu reality show.
Critics highlighted the filthiness present in several popular reality shows.
Celebryci często pojawiają się w programach typu talk-show i udzielają wywiadów.
A famous person might often appear on talk shows and interviews.
Karierę zaczynał jako komik w programach typu "na stojaka".
w utworach kinematograficznych, filmach wyprodukowanych dla telewizji i serialach telewizyjnych, transmisjach sportowych i programach typu reality show; lub
in cinematographic works, films and series made for television, sports broadcasts and reality shows; or
Produkt może nie być kompatybilny z routerami i bramami sieciowymi, których firmware został zmodyfikowany, które bazują na programach typu open source, które są niestandardowe lub przestarzałe.
This product may not be compatible with routers or gateways with firmware that has been altered, is based on open source programs, or are non-standard or outdated.
ocenia gotowość do podjęcia studiów za granicą oraz wzięcia udziału w programach typu "homestay" (zakwaterowanie u rodziny goszczącej)
assess readiness for taking certificated exams assess readiness to participate in study abroad and homestay programmes
Projektowanie detali odbywa się na komputerze w programach typu CAD.
Designing details takes place on a computer in CAD programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
