Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reality
Vertaling van "reality" in Pools
The report twists the reality so that management appears competent and transparent.
Raport zniekształca rzeczywistość, aby kierownictwo wyglądało na kompetentne i przejrzyste.
The book offers a fresh conception of reality that captivates its readers.
Książka oferuje świeże spojrzenie na rzeczywistość, które fascynuje czytelników.
Reading survivors' stories really opened my eyes to the reality of war.
Czytanie relacji ocalałych naprawdę otworzyło mi oczy na realia wojny.
Teenagers are waking up to the reality of climate change and protesting.
Nastolatkowie przejrzeli na oczy na realia zmian klimatu i protestują.
She tends to twist the reality whenever someone criticizes her decisions.
Ma tendencję do wykrzywiania rzeczywistości, kiedy ktoś krytykuje jej decyzje.
He struggled with insanity, unable to distinguish reality from delusion.
Zmagał się z obłędem, nie mogąc odróżnić rzeczywistości od urojeń.
Children often struggle to distinguish between reality and fantasy in stories.
Dzieci często mają trudności z odróżnieniem rzeczywistości od fantazji w opowieściach.
Entering the theater felt like stepping into another reality for her.
Wejście do teatru było dla niej jak przekroczenie progu innej rzeczywistości.
She feared her grandfather was starting to lose touch with reality.
Bała się, że jej dziadek zaczyna tracić kontakt z rzeczywistością.
He believed that enlightenment could transform one's perception of reality.
Wierzył, że oświecenie może zmienić sposób, w jaki postrzegamy rzeczywistość.
Only someone reality challenged would keep investing in that obviously failing project.
Tylko ktoś oderwany od rzeczywistości dalej inwestowałby w ten ewidentnie upadający projekt.
Binge-watching dramas every evening turned into a subtle flight from reality.
Wieczorne maratony seriali przerodziły się w subtelną ucieczkę od rzeczywistości.
Elite universities can leave their students insulated from reality outside academic discussions.
Elitarne uczelnie mogą pozostawić studentów odizolowanych od rzeczywistości poza dyskusjami akademickimi.
Uitdrukkingen met reality: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose touch with reality v.
stracić kontakt z rzeczywistością
"She lost touch with reality and believed she could fly."
! reality bites exp.
rzeczywistość daje w kość
"Reality bites when your plans fail and nothing works out."
reality hits n.
uderzenie rzeczywistości
"His reality hits were hard but helped him grow."
divorced from reality adj.
oderwany od rzeczywistości
"Her views on the project are divorced from reality."
insulated from reality adj.
odizolowany od rzeczywistości
"The wealthy often live insulated from reality, unaware of common struggles."
anchor in reality v.
opierać decyzje na rzeczywistości
"He anchors in reality when making business choices."
disconnected from reality adj.
oderwany od rzeczywistości
"He seems disconnected from reality, ignoring the problems around him."
! dose of reality n.
twarda rzeczywistość
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
grip on reality n.
zdolność do radzenia sobie z rzeczywistością
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
! out of touch with reality adj.
oderwany od rzeczywistości
"He is out of touch with reality about his finances."
! reality check n.
otrzeźwienie · zimny prysznic
"Her failure was a harsh reality check."
! reality hits hard exp.
rzeczywistość bywa brutalna
"After losing his job, reality hits hard."
vacation from reality n.
ucieczka od rzeczywistości
"Reading fiction provides a vacation from reality."
flight from reality n.
ucieczka od rzeczywistości
"Her stories were a flight from reality."
reality challenged adj.
ignorujący rzeczywistość
"He is reality challenged and often ignores obvious facts."
! reality impaired adj.
oderwany od rzeczywistości
"She's reality impaired, thinking she can fly."
take appearance for reality v.
pomylić wygląd z rzeczywistością
"He took appearance for reality and trusted the wrong person."
the harsh light of reality n.
brutalna rzeczywistość
"She had to face the harsh light of reality."
twist the reality v.
przekręcić rzeczywistość
"He twisted the reality to make himself look innocent."
reality distortion bubble n.
bańka zniekształconej rzeczywistości
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
Synoniemen voor reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the reality is
9100
new reality
7610
become a reality
5010
harsh reality
2120
in reality
+10k
virtual reality
+10k
augmented reality
+10k
reality show
7640
Resultaten: 30372. Exact: 30372. Verstreken tijd: 77 ms.
