Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reality
Vertaling van "reality" in Pools
She always dreamed of living large, but reality hit her with bills.
Zawsze marzyła o życiu na wysokiej stopie, ale rzeczywistość uderzyła ją rachunkami.
He believed that enlightenment could transform one's perception of reality.
Wierzył, że oświecenie może zmienić sposób, w jaki postrzegamy rzeczywistość.
The reality of the situation hit home when we saw the devastation firsthand.
Rzeczywistość sytuacji trafiła w sedno, gdy zobaczyliśmy zniszczenia na własne oczy.
These technological advancements continue to blur the line between science fiction and reality.
Te postępy technologiczne nadal zacierają granice między science fiction a rzeczywistością.
The company is trying to bridge the gap between customer expectations and reality.
Firma stara się zasypać przepaść między oczekiwaniami klientów a rzeczywistością.
The idea of teleportation becoming a reality soon is pie in the sky.
Pomysł, że teleportacja stanie się wkrótce rzeczywistością, to mrzonka.
The budget report was a reality check for the company's expansion plans.
Raport budżetowy był zderzeniem z rzeczywistością dla planów ekspansji firmy.
The reality of the situation is far from what we initially expected.
Rzeczywistość sytuacji jest daleko od tego, czego początkowo się spodziewaliśmy.
He struggled with insanity, unable to distinguish reality from delusion.
Zmagał się z obłędem, nie mogąc odróżnić rzeczywistości od urojeń.
Children often struggle to distinguish between reality and fantasy in stories.
Dzieci często mają trudności z odróżnieniem rzeczywistości od fantazji w opowieściach.
Entering the theater felt like stepping into another reality for her.
Wejście do teatru było dla niej jak przekroczenie progu innej rzeczywistości.
The book offers a fresh conception of reality that captivates its readers.
Książka oferuje świeże spojrzenie na rzeczywistość, które fascynuje czytelników.
A sharp knock interrupted her song, bringing her back to reality.
Ostre stukanie przerwało jej piosenkę, przywracając ją do rzeczywistości.
Uitdrukkingen met reality: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose touch with reality v.
stracić kontakt z rzeczywistością
"She lost touch with reality and believed she could fly."
! reality bites exp.
rzeczywistość daje w kość
"Reality bites when your plans fail and nothing works out."
reality hits n.
uderzenie rzeczywistości
"His reality hits were hard but helped him grow."
divorced from reality adj.
oderwany od rzeczywistości
"Her views on the project are divorced from reality."
insulated from reality adj.
odizolowany od rzeczywistości
"The wealthy often live insulated from reality, unaware of common struggles."
anchor in reality v.
opierać decyzje na rzeczywistości
"He anchors in reality when making business choices."
disconnected from reality adj.
oderwany od rzeczywistości
"He seems disconnected from reality, ignoring the problems around him."
! dose of reality n.
twarda rzeczywistość
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
grip on reality n.
zdolność do radzenia sobie z rzeczywistością
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
! out of touch with reality adj.
oderwany od rzeczywistości
"He is out of touch with reality about his finances."
! reality check n.
otrzeźwienie · zimny prysznic
"Her failure was a harsh reality check."
! reality hits hard exp.
rzeczywistość bywa brutalna
"After losing his job, reality hits hard."
vacation from reality n.
ucieczka od rzeczywistości
"Reading fiction provides a vacation from reality."
flight from reality n.
ucieczka od rzeczywistości
"Her stories were a flight from reality."
reality challenged adj.
ignorujący rzeczywistość
"He is reality challenged and often ignores obvious facts."
! reality impaired adj.
oderwany od rzeczywistości
"She's reality impaired, thinking she can fly."
take appearance for reality v.
pomylić wygląd z rzeczywistością
"He took appearance for reality and trusted the wrong person."
the harsh light of reality n.
brutalna rzeczywistość
"She had to face the harsh light of reality."
twist the reality v.
przekręcić rzeczywistość
"He twisted the reality to make himself look innocent."
reality distortion bubble n.
bańka zniekształconej rzeczywistości
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
Synoniemen voor reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the reality is
9250
new reality
7680
become a reality
5070
face reality
2220
in reality
+10k
virtual reality
+10k
augmented reality
+10k
reality show
7220
Resultaten: 30539. Exact: 30539. Verstreken tijd: 82 ms.
