We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
test programmes
research agendas
research programmes
Potrzebujemy koordynacji między [dwoma] programami badań dotyczących bezpieczeństwa.
What we need is coordination between the [two] security research agendas.'
Sześć PT współpracuje coraz intensywniej, aby zapewnić spójność między swoimi programami badań strategicznych i mówić silniejszym głosem.
The six TPs are increasingly working together to ensure synergy between their strategic research agendas, and to make their voices heard.
Zarówno Komisja, jak i EAO pracują obecnie nad długofalowymi programami badań strategicznych dla "swoich" dziedzin badań dotyczących bezpieczeństwa.
'Both the Commission and EDA are currently working on long-term strategic research agendas for 'their' security research domains.
Oczekuje się, że nowe ramy badań naukowych wyeliminują fragmentację w tej dziedzinie i zapewnią większą spójność, zwłaszcza z krajowymi programami badań naukowych.
The new framework for research is expected to eliminate fragmentation in this field and to ensure more coherence, with national research programmesinter alia.
Zdecentralizowana polityka energetyczna, wraz z programami badań i kampaniami mającymi na celu zmianę nawyków konsumentów mogłyby przynieść rzeczywiste rezultaty nie tylko w zakresie wykorzystania odnawialnych źródeł energii, ale także w zakresie zatrudnienia i rozwoju regionalnego.
Decentralised energy policy, hand in hand with research programmes and campaigns aimed at changing consumer habits, could bring tangible results not only in terms of use of renewable energy sources but also in terms of employment and regional development.
prace badawcze, łącznie z badaniami podstawowymi, badaniami dotyczącymi programów ochrony środowiska i programami badań nad poszczególnymi produktami
research, including general research, research in connection with environmental programmes, and research programmes relating to particular products
Osoby młode oraz z grupy wiekowej 60-69 lat mają większe szanse na przeżycie choroby, chociaż wiąże się to z programami badań przesiewowych, które wykrywają chorobę we wczesnym etapie rozwoju.
Those in younger age groups are also more likely to survive the disease for longer as are those aged between 60-69 when diagnosed, although this is linked to screening programmes picking up the disease in the earlier stages.
Wyrażane było też poparcie dla większej współpracy pomiędzy publicznymi krajowymi programami badań, mającej na celu radzenie sobie ze złożonymi wyzwaniami badawczymi, które wymagają intensywnego wykorzystania zasobów.
More cooperation between public national research programmes was supported to tackle resource-intensive, complex scientific challenges.
Centrum, opracowując oraz zarządzając krajowymi i międzynarodowymi programami badań naukowych i prac rozwojowych, wpływa na potencjał gospodarczy oraz bezpieczeństwa i obronności RP.
The NCBR launches and manages national and international programs of scientific research and development works influencing economic potential, state security, and defence.
Ważnym celem wydarzenia jest ułatwienie wymiany informacji między lotnictwem, obroną, agencją kosmiczną a dofinansowanymi ze środków unijnych programami badań naukowych, aby zapobiegać powielaniu prac i zapewnić szybki transfer technologii do sektora produkcyjnego.
An important objective of the event is to facilitate information exchange between aerospace, defence, space agency and EU-funded research programmes in order to prevent duplication and ensure the rapid transfer of technology to the manufacturing sector.
W celu zapobieżenia fragmentaryzacji oraz nakładania się kompetencji potrzebna jest ściślejsza współpraca pomiędzy krajowymi i europejskimi programami badań oraz pomiędzy podmiotami gospodarczymi w ramach długoterminowego programu badań.
To avoid fragmentation and overlapping competencies, there should be more cooperation between national and European research programmes, and between economic actors in the long-term research agenda.
poprawa współpracy między regionalnymi programami badań środowiska naturalnego a odpowiednimi środowiskami naukowymi badającymi baseny innych mórz europejskich
increased collaboration between the regional environmental research programmes with the relevant science communities in the other European sea basins
Programy realizowane są zgodnie z dokumentem technicznym pt. "Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses" oraz z przedstawionymi przez państwa członkowskie programami badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej.
The programs shall be carried out in accordance with the technical document 'Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses' and in accordance with the surveillance study programs on honeybee colony losses presented by the Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
