Następujące działania są zakazane zgodnie z programami dla marek kart: sprzedaż lub dostawa towaru lub usługi, które nie są w pełni zgodne ze wszystkimi przepisami obowiązującymi do kupującego, wydającego banku, kupca lub posiadacza karty.
The following activities are prohibited in accordance with programs for the card brands: the sale or supply of a product or service that is not in full compliance with all laws applicable to buyer, issuing bank, merchant or the cardholder.
Rada zarządza ponad 30 programami wymian i szkoleń, w tym wieloma finansowanymi przez rząd USA programami dla uczniów szkół średnich, studentów, nauczycieli oraz pracowników naukowych.
It administers more than 30 exchange and training programs, including several U.S. government programs for secondary school students, university and graduate students, teachers, and professors.
ZWAŻYWSZY, że Wspólnoty i Szwajcaria są zainteresowane współpracą nad tymi programami dla ich obopólnej korzyści
WHEREAS the Communities and Switzerland have an interest in cooperating on these programmes to their mutual benefit
ZWAŻYWSZY, że Unia i Euratom oraz Szwajcaria są zainteresowane współpracą nad tymi programami dla obopólnej korzyści,
WHEREAS the Union and Euratom and Switzerland have an interest in cooperating on those programmes to their mutual benefit,
Wyświetlacz konsoli ma czytelny, 4,5-calowy podświetlany na niebiesko wyświetlacz LCD z 64 zaprogramowanymi programami dla użytkowników na wszystkich poziomach sprawności.
The console display features an easy to read 4.5 Blue backlit LCD display with 64 preset programs for users of all fitness levels.
W środę podczas kilku paneli omówione zostały m.in. możliwości finansowania sektora żeglugi śródlądowej, stan prac nad programami dla Odry i Wisły, plany rozwoju turystyki wodnej i śródlądowej żeglugi pasażerskiej, rozwój digitalizacji systemu nawigacyjnego.
On Wednesday, several panels discussed, among others financing possibilities for the inland navigation sector, the state of work on programs for the Oder and Vistula rivers, development plans for water and inland passenger navigation, development of digitization of the navigation system.
Nie mówiąc o tym, że Siwamat dysponowała 15 całkowicie automatycznymi programami dla wszystkich rodzajów prania.
Not to mention the fact that the Siwamat was launched with 15 fully automatic programs for all types of laundry.
Strona z grami i programami dla telefonów z systemem Android.
Site with games and programs for Android phones.
Obecnie oferujemy zarówno dedykowane, jak i połączone usługi dotyczące obsługi ostatniego etapu dostaw we Francji, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Hiszpanii i Portugalii, z dopasowanymi programami dla wielokanałowych sprzedawców detalicznych i firm zajmujących się handlem elektronicznym.
We currently offer both dedicated and co-mingled last mile arrangements in France, the UK, Ireland, Spain and Portugal, with tailored programs for omnichannel retailers and e-commerce companies.
Z udziałem ekspertów Ministerstwa Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej zostały także poruszone kwestie włączenia polskich śródlądowych dróg wodnych do sieci TEN-T oraz stan prac nad programami dla Odry i Wisły.
With the participation of experts from the Ministry of Maritime Economy and Inland Port, the issues of including Polish inland waterways to the TEN-T network and the state of works on programs for the Oder and Vistula were also addressed .
Pracuje w urzędzie gminy, zajmując się programami dla młodzieży.
She works for the local department, focusing on youth programs.
Polska dysponuje wieloma prywatnymi szkołami i programami dla uzdolnionych.
Poland has great private gifted schools and programs.
Będzie tak samo, bo nie będą zachwyceni programami dla dzieci w telewizji.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
