We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and
programs and
schemes, and
programmes, and
Posiadamy głęboką wiedzę metodyczną oraz doświadczenia praktyczne w zakresie zarządzania programami oraz portfelami projektów (Project Portfolio Management).
We have deep methodological knowledge and practical experience in programme and project portfolio management. Process management
W kwietniu 2006 r. wprowadzony został Model dojrzałości zarządzania portfelami, programami oraz projektami (P3M3), który zastąpił model PMMM jako ogólną metodę porównawczą i z powodzeniem przeszedł ostateczną ocenę. Wycena Zapytanie
Following its launch in April 2006, the Portfolio, Programme and Project Management Maturity Model (P3M3) superseded PMMM as the generic method benchmark and was successfully used in the final assessment.
To centrum dowodzenia, w którym zawiadujemy wszystkimi formularzami, landing pages, mailingiem, drip programami oraz mierzymy skuteczność i efektywność prowadzonych kampanii.
It is the command center, where we manage all forms, landing pages, e-mailing, drip programs and we measure the effectiveness and efficiency of campaigns.
Współpraca branży chemicznej i transportowej zaowocowała inicjatywami, programami oraz narzędziami mającymi na celu podnoszenie bezpieczeństwa, jakości jak i standardów środowiskowych w całym łańcuchu logistycznym.
Cooperation of chemical industry and transport sector has resulted in initiatives, programs and tools aimed at continuously improve safety, quality and environmental standards throughout the supply chain.
Potrzeba zapewnienia w stopniu maksymalnym zgodności z istniejącymi programami rozwijanymi na poziomie regionalnym i międzynarodowym w celu zwiększenia spójności między tymi programami oraz uniknięcia powielania działań.
Need to ensure to the extent possible compatibility with existing programmes developed at regional and international level with a view to fostering consistency between these programmes and avoiding duplication of efforts.
Ważne jest również, aby działania akredytacyjne w zakresie bezpieczeństwa podlegały koordynacji z pracą organów odpowiedzialnych za zarządzanie programami oraz innych jednostek odpowiedzialnych za wdrażanie wymogów w zakresie bezpieczeństwa.
It is also important for security accreditation activities to be coordinated with the work of the authorities responsible for managing the programmes and other entities responsible for implementing security provisions.
Brama działa jako portal pomiędzy dwoma programami oraz jako środek komunikacji pomiędzy protokołami, co pozwala im na współdzielenie danych na tych samych urządzeniach komputerowych lub pomiędzy różnymi systemami komputerowymi.
The gateway acts as the portal between two programs and as a means of communication between the protocols which permits them to share data on the same computer devices or among different computer systems.
Ważne jest również, aby działalność w zakresie akredytacji podlegała koordynacji z działaniami organów zarządzających programami oraz innych jednostek odpowiedzialnych za stosowanie wymogów w zakresie bezpieczeństwa. ▌
It is also important for accreditation activities to be coordinated with the work of the authorities responsible for managing the programmes and other entities responsible for implementing security provisions. ▌
Ustęp 1 nie stosuje się do ogłoszeń zamieszczanych przez nadawcę w związku z jego własnymi programami oraz w związku z produktami towarzyszącymi wywodzącymi się bezpośrednio z tych programów oraz ogłoszeń związanych ze sponsorowaniem.
Paragraph 1 shall not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes or to sponsorship announcements.
Ustęp 1 nie stosuje się do ogłoszeń zamieszczanych przez nadawcę w związku z jego własnymi programami oraz w związku z produktami towarzyszącymi wywodzącymi się bezpośrednio z tych programów oraz ogłoszeń związanych ze sponsorowaniem.
Paragraph 1 does not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes and sponsorship announcements.
Ustęp 1 nie stosuje się do ogłoszeń zamieszczanych przez nadawcę w związku z jego własnymi programami oraz w związku z produktami towarzyszącymi wywodzącymi się bezpośrednio z tych programów, ogłoszeń związanych ze sponsorowaniem i lokowania produktu.
Paragraph 1 does not apply to announcements made by the broadcaster in connection with its own programmes and ancillary products directly derived from those programmes, sponsorship announcements and product placement.
Jego trzystopniowa struktura z czytelnymi programami oraz tytułami i stopniami, a także wprowadzenie ram kwalifikacji uczyniły studiowanie w Europie bardziej atrakcyjnym dla obywateli państw trzecich.
Its three-cycle structure with easily readable programmes and degrees as well as the introduction of qualifications frameworks have made it more attractive for third-country nationals to study in Europe.
Coroczne uroczystości odbywają się w zabawny i jasny sposób wypełniając osadę zabawą, muzyką popularną, licznymi programami oraz konkursami sportowymi. Srednie ceny zakwaterowania Plaże w Podstranie
Yearly festivities here are held in an amusing and bright way and load the settlement with fun, popular music, numerous programs and sports competitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
