Raport z prac nad programem Phare, którego głównym celem było rozwiązanie kwestii zabezpieczenia badań bydła na BSE został odrzucony przez RKE, a przetarg tym samym unieważniony.
The report on the activities under the PHARE programme, the main aim of which was to ensure research into BSE in livestock, was rejected by the European Commission Representative, which also cancelled the tender.
W związku z tym, użytecznej inspiracji mogą dostarczyć niektóre przepisy stosowane zgodnie z programem Phare utworzonym rozporządzeniem (EWG) nr 3906/89 w sprawie pomocy gospodarczej niektórym krajom Europy Środkowej i Wschodniej.
In this connection, inspiration may usefully be drawn from certain provisions applicable under the PHARE programme established by Regulation (EEC) No 3906/89(6) on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe.
Od 1992 do 1996 sprawowała funkcję dyrektora Gabinetu Pełnomocnika Rządu ds. Integracji Europejskiej oraz Pomocy Zagranicznej, a także dyrektora jednostki zarządzającej programem Phare "SIERRA".
From 1992 to 1996 she held the post of the Chief of Staff of the Office of the Government Plenipotentiary for European Integration and Foreign Assistance, as well as the Director of Phare SIERRA Management Unit.
Komisja (centrala oraz przedstawicielstwa w Sofii i w Bukareszcie) odpowiada za sprawowanie ogólnego zarządu nad programem Phare, a w szczególności za opracowanie polityki Phare.
The Commission (Headquarters and Delegations in Sofia and Bucharest) is responsible for the overall management of the Phare programme and, in particular, for the development of Phare policy.
Andere resultaten
W latach 1993-1996 programem zarządzano i wspierano go finansowo w ramach projektu PHARE.
From 1993 to 1996 this programme was managed and financially supported by the PHARE project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
