Examples with "programem i harmonogramem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zakłócone zostałoby skuteczne szkolenie zainteresowanych rybaków zgodnie z ustalonym programem i harmonogramem; lub
the effective training of the fishermen concerned, in accordance with established programmes and schedules, would be impaired; or
Badanie wykonane przez Firmę BioStat zostało przeprowadzone zgodnie z programem i harmonogramem określonym w umowie oraz z należytą starannością i profesjonalizmem.
The research carried out by the BioStat company was in accordance with the program and schedule specified in the contract as well as with diligence and professionalism.
Andere resultaten
zrealizowano zgodne z harmonogramem, programem i budżetem wizytę studyjną w Polsce (3 dni po 3 osoby) i warsztaty w Mołdawii (20 uczestników i 2 trenerów)
a study visit to Poland (three people over three days) and a workshop in Moldova (20 participants and two trainers) were completed, in keeping with the adopted schedule, programme and budget
Z pełnym programem i listą prelegentów można się zapoznać tutaj.
You can find the full programme and list of speakers here.
System monitorowania magistrali jest często połączony z systemem operacyjnym i harmonogramem.
Bus monitoring system is often connected with the operation and scheduling system.
Procesy i zadania w tym systemie obsługiwane są zgodnie z priorytetami i harmonogramem.
Processes and works in this system are handled according to priorities and schedule.
Stamtąd możesz zautomatyzować wszystkie czynności związane z kalendarzem i harmonogramem.
From there, you can automate all actions related to calendar and scheduling.
Zasadniczo sprawozdawca zgadza się z zaproponowanymi pułapami emisji i harmonogramem.
In principle, the Rapporteur agrees with the proposed emission thresholds and schedule.
Jan pełnił rolę specjalisty od wszystkiego, zarządzając zarówno jedzeniem, jak i harmonogramem.
John played the chief cook and bottle washer role, managing both the food and schedule.
Producent wykonawczy zarządza budżetem i harmonogramem projektu filmowego.
An executive producer manages the budget and timeline for the movie project.
Uzdolniony producent filmowy musi skutecznie zarządzać budżetem i harmonogramem.
A skilled film producer must manage budgets and timelines effectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
