Examples with "programem odbywa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Współpraca modułu z programem odbywa się lokalnie (przez RS-232 (TTL)) lub zdalnie (przez sieć komórkową).
The module and the program can interact locally (via RS-232 (TTL)) or remotely (via mobile network).
Współpraca modułu z programem odbywa się lokalnie (przez RS-232 (TTL)) lub zdalnie (przez GPRS).
The module and the program can interact locally (via RS-232 (TTL)) or remotely (via GPRS).
Zapoznanie z programem odbywa się w Schaeffler Academy w niemieckiej miejscowości Herzogenaurach podczas jednodniowego szkolenia, na którym można poznać interfejs, budowę modelu oraz interpretację wyników.
An introduction to the program is provided by means of a one-day training at the Schaeffler Academy in Herzogenaurach, during which you will become familiar with the user interface, the construction of models and the interpretation of results.
Współpraca z programem odbywa się lokalnie (przez USB) lub zdalnie (przez Ethernet* lub GPRS).
The module and the program interact locally (via USB) or remotely (via Ethernet* or GPRS).
Andere resultaten
Połączenie z programem obsługującym przekazy odbywa się za pośrednictwem internetu, więc nie wymaga instalacji żadnego oprogramowania.
Access to the program is via the internet, so no installation is required.
Coroczna wielka uroczystość z bogatym programem kulturalnym, która odbywa się w mieście ze znanym kąpieliskiem Piešt'any.
Yearly pompous festival with a rich cultural program, which takes place in the famous spa town of Piestany.
Jedna trzecia studentów odbywa naukę programem mieszanym, studiując drugi przedmiot kierunkowy i/lub przedmioty dodatkowe na innych wydziałach Uniwersytetu Waszyngtona.
One third of students in the school pursue a combined study degree program, second major, and/or minors in other undergraduate divisions at Washington University.
Szklane Miasteczko, święto szkła z pokazami jego produkcji, zwiedzaniem huty, stoiskami handlowymi z wyrobami ze szkła i towarzyszącym programem kulturalnym odbywa się co roku we wrześniu w miasteczku Železný Brod.
This celebration of the glassworking craft, with exhibits of glass artefacts, excursions into the smelting plants, stalls selling glassware and an accompanying cultural programme is annually held in September in the town of Železný Brod.
Programowanie i konfiguracja odbywa się na komputerze z zainstalowanym programem GX Soft.
Programming and configuration is performed using computer with the GX Soft program.
Przyjmowanie pacjentów odbywa się zgodnie z programem CHI.
Admission of patients is conducted according to the program of CHI.
Programowanie i konfiguracja odbywa się przy pomocy komputera z zainstalowanym programem GX Soft.
For programming and configuration, you should use a computer with the GX Soft program installed.
Należy zauważyć, że wychowanie dzieci w przedszkolu odbywa się zgodnie z określonym programem.
It should be noted that the upbringing of children in kindergarten is carried out in accordance with a certain program.
To samo dotyczy kosztów podróży lokalnych w miejscu, w którym odbywa się dane wydarzenie lub działanie poza unijną częścią obszaru objętego programem.
This shall also apply to local travel costs at the location of an event or an action outside the Union part of the programme area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
