Proces tarła dla wielu zwierząt wodnych odbywa się na płytkich wodach.
The spawning process takes place in shallow waters for many aquatic animals.
Coroczny bieg sztafetowy odbywa się na ukochanej bieżni w mieście.
The annual relay race takes place on the town's beloved running track.
Festiwal odbywa się na uboczu, daleko od komercyjnych imprez muzycznych.
The festival takes place off the beaten track, far from commercial music events.
Festiwal odbywa się na odludziu, otoczony lasami i jeziorami.
The festival takes place in the boonies, surrounded by forests and lakes.
Festiwal odbywa się na zabitym dechami zadupiu, otoczony niekończącymi się lasami.
The festival takes place in the sticks, surrounded by endless forests.
Festiwal odbywa się poza miastem, przyciągając gości z okolicznych miejscowości.
The festival takes place on the outskirts, attracting visitors from nearby cities.
W każdy czwartkowy wieczór w centrum sportu odbywa się turniej siatkówki.
Every Thursday night, a volleyball tournament takes place at the sports centre.
Wielki festiwal muzyczny odbywa się dokładnie na jego własnym podwórku.
A major music festival is happening right in his back garden.
Przemyt narkotyków w tym regionie często odbywa się małymi samolotami nocą.
Drug running in this region often involves small planes flying at night.
W urzędzie skarbowym odbywa się wiele spotkań dotyczących polityki fiskalnej.
Many meetings are held at the tax office to discuss fiscal policies.
Wielu prawników odbywa praktykę w małych kancelariach, zanim trafi do korporacji.
Many lawyers serve their time at small firms before joining big corporations.
Doroczny targ książek odbywa się, oferując świetne okazje na ulubioną literaturę.
The annual book fair comes around, offering great deals on beloved literature.
Wiele podróży służbowych odbywa się drugą klasą, aby obniżyć koszty.
Many business trips are taken in coach class to cut expenses.