Kwalifikowalność, kryteria oceny i wyboru są publikowane wraz z programem prac.
Eligibility, evaluation and selection criteria shall be published with the work programme.
W odpowiednich przypadkach może on zostać odpowiednio dostosowany wraz z rocznym programem prac.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly, together with the annual work programme.
Kwestia ta będzie również omawiana zgodnie z programem prac EROD na lata 2019-2020.
The issue will also be dealt with according to the EDPB 2019-2020 work program.
Przyjęta przez wykonawców i zrealizowana koncepcja pozostaje w sprzeczności z zaakceptowanym programem prac.
The concept accepted and realised by the contractor remains at variance with the approved work programme.
zgodność z rocznym programem prac, celami ogólnymi, o których mowa w
conformity with the annual work programme, the general objectives as specified in
systemy aplikacji telematycznych inne niż systemy objęte wieloletnim programem prac
Telematic applications systems other than those covered by the multiannual Work Programme.
Uszeregowanie przypadków użycia pod względem ważności i ich ewentualne wzajemne zależności również należy wyjaśnić wraz z programem prac.
The prioritisation of these use cases and their possible interdependencies shall also be explained together with the work programme.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zawarcia umów badawczych oraz oceny środków eksperymentalnych i projektów pilotujących, zgodnie z programem prac.
This appropriation is intended to cover the costs of concluding study contracts and the evaluation of experimental measures and pilot projects in accordance with the work programme.
Przy wyborze tematów badań objętych rocznym programem prac należy uwzględnić następujące kryteria
When selecting research topics for inclusion in the annual work programme criteria such as the following should be taken into account
wdrażanie nowych technologii i innowacji innych niż objęte wieloletnim programem prac
Deployment of new technologies and innovation, other than those covered by the multiannual Work Programme.
zgodność proponowanych działań z rocznym programem prac,
the conformity of the proposed action with the annual work programme
Każda platforma przyjmie zestaw realnych celów podstawowych, które powinny być okresowo aktualizowane, wraz z towarzyszącym im programem prac; w ramach każdej platformy będzie dokonywany przegląd poczynionych postępów.
Each platform will adopt a set of realistic, core objectives that should be updated periodically, with a corresponding work programme, and will review the progress achieved.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zawarcia umów badawczych oraz oceny środków eksperymentalnych i projektów pilotujących, zgodnie z programem prac, w tym koszty maszynopisania zlecane na zewnątrz.
This appropriation is intended to cover costs of concluding study contracts and the evaluation of experimental measures and pilot projects in accordance with the work programme, including costs of freelance typing.
