Examples with "programem stabilizacji" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przyczepy posiadają elektroniczny układ hamulcowy (EBS) ze zintegrowanym programem stabilizacji jazdy (RSS), indywidualny wskaźnik nacisku na oś oraz kamerę cofania.
The trailers are fitted with an electronic brake system (EBS) with an integrated stability program (RSS), individual axle-load display as well as a reversing camera.
Kierowcy pomaga też takie wyposażenie, jak hamulce tarczowe z ABS i elektronicznym programem stabilizacji (ESP) opracowanym specjalnie do pojazdów z napędem na obie osie w celu zagwarantowania maksymalnej skuteczności hamowania oraz wytrzymałości.
Drivers also benefit from features such as disk brakes with ABS and Electronic Stability Programme (ESP) specifically developed for the 4x4 vehicle to guarantee top braking performance and durability.
Program MFW był szeroko zakrojonym programem stabilizacji, koncentrującym się na realizacji trzech kluczowych celów.
The IMF Program was a broad-based stabilisation program focusing on three key objectives.
Biorąc pod uwagę, że w 2010 r. w bilansie płatniczym Serbii utrzymywać się będzie rezydualna luka finansowa, pomoc makrofinansowa jest w obecnych nadzwyczajnych okoliczności właściwą odpowiedzią na wniosek tego kraju, mającą na celu wsparcie, w powiązaniu z bieżącym programem MFW, jego stabilizacji gospodarczej.
Given that a residual financing gap remains in the balance of payments in 2010, macro-financial assistance is considered an appropriate response to Serbia's request under the current exceptional circumstances to support economic stabilisation in conjunction with the current IMF programme.
Proces stabilizacji i stowarzyszania jest strategicznym programem ramowym przyjętym przez Unię Europejską na rzecz Bałkanów Zachodnich.
The stabilisation and association process is a strategic framework developed by the European Union for its policies towards the Western Balkans.
Ponadto, zarządzanie przez Komisję programem CARDS miało w dużej mierze pozytywny wpływ na proces stabilizacji i odbudowy w krajach otrzymujących pomoc.
Furthermore, the Commission's management of the CARDS programme was largely successful in contributing to stabilisation and reconstruction in the recipient countries.
Główne założenia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa skupione są wokół pomocy w rozwijaniu relacji UE z państwami objętych programem, wspieraniu reform w tych krajach, a także tworzenia wspólnego obszaru wartości, stabilizacji i dobrobytu poprzez współpracę i pogłębioną integracje ekonomiczną i regionalną.
The objectives are focused on developing EU relations with countries within the programme, supporting reforms and creating a common platform of values, stability and prosperity through cooperation and close economic and regional integration.
Biorąc pod uwagę, że w bilansie płatniczym Gruzji utrzymuje się pozostająca do pokrycia luka finansowa, udzielenie pomocy makrofinansowej jest w obecnych nadzwyczajnych okolicznościach właściwą odpowiedzią na wniosek tego państwa, służącą wsparciu jego stabilizacji gospodarczej w powiązaniu z bieżącym programem MFW.
Given that there is still a residual financing gap in Georgia's balance of payments, macro-financial assistance is considered an appropriate response to Georgia's request under the current exceptional circumstances to support economic stabilisation in conjunction with the current IMF programme.
Biorąc pod uwagę, że w bilansie płatniczym Gruzji utrzymuje się pozostająca do pokrycia luka finansowa, udzielenie pomocy makrofinansowej jest w obecnych nadzwyczajnych okolicznościach właściwą odpowiedzią na wniosek tego kraju, służącą wsparciu jego stabilizacji gospodarczej w powiązaniu z bieżącym programem MFW.
Given that there is still a residual financing gap in Georgia's balance of payments, macro-financial assistance is considered an appropriate response to Georgia's request under the current exceptional circumstances to support economic stabilisation in conjunction with the current IMF programme.
z zadowoleniem przyjmuje wielki wkład wniesiony przez Agencję w rozwój i konsolidację stabilizacji w regionie poprzez różne programy i właściwe zarządzanie programem CARDS
Welcomes the excellent contribution made by the Agency to developing and consolidating stability in the region through its various programmes and its sound management of the CARDS programme
Jeszcze w trakcie negocjacji nad nowym programem w lipcu 2015 r. Grecja uzyskała 7 mld EUR pożyczki pomostowej z europejskiego mechanizmu stabilizacji finansowej.
During the negotiations on the new programme, in July 2015, the EFSM provided Greece a bridge loan of €7 billion.
Biorąc pod uwagę, że w latach 2010-2011 w bilansie płatniczym Mołdawii utrzymywać się będzie pozostająca do zaspokojenia luka finansowa, udzielenie pomocy makrofinansowej uznaje się za właściwą odpowiedź na wniosek Mołdawii o wsparcie procesu stabilizacji gospodarczej w powiązaniu z bieżącym programem MFW.
Given that a residual financing gap in 2010-2011 remains in Moldova's balance of payments, macro-financial assistance is considered an appropriate response to Moldova's request to support economic stabilisation in conjunction with the current IMF programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programem stabilizacji in het Pools
