Vertaling van "programerami" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po prezentacjach wszyscy uczestnicy wzięli udział w rozmowach indywidualnych z przedstawicielami zagranicznej branży filmowej, programerami festiwali i agentami sprzedaży.
After the presentations, all participants took part in individual meetings with the representatives of film industry from abroad, festival programmers and sales agents.
Po publicznej prezentacji każdy z projektów zostanie skonsultowany w czasie indywidualnych rozmów z wybranymi agentami sprzedaży, dystrybutorami i programerami najważniejszych festiwali filmów dokumentalnych.
After a public screening, each project will be consulted at individual negotiations with selected sales agents, distributors and programmers of the most important documentary film festivals.
To codzienne konsultacyjne spotkania indywidualne z ekspertami (dystrybutorami, agentami sprzedaży, kupującymi, programerami festiwali filmowych) przeznaczone dla filmowców, producentów oraz osób zajmujących się promocją filmów.
These are daily consulting individual meetings with experts (distributors, sales agents, buyers, film festival programmers), dedicated to filmmakers, producers and people working in film distribution.
Projekty będą prezentowane podczas panelu przed 40 ekspertami z branży: agentami sprzedaży, programerami festiwalowymi czy decydentami ze stacji telewizyjnych.
The projects will be presented during a panel in front of 40 experts from the film industry: sales agents, festival programmers and decision makers from TV stations.
Andere resultaten
Jest starszym programerem festiwali DOK.fest w Monachium oraz Festiwalu Filmów Niemieckich w Ludwigshafen.
She works as a senior programmer for DOK.fest München and the Festival des deutschen Films in Ludwigshafen.
Jest programerem pokazów konkursowych i pozakonkursowych fabularnych filmów krótkometrażowych w sekcji "amerykańska alternatywa" na Art Film Fest w Słowacji.
He is a Programmer of the short film competitive and non-competitive feature film section 'American Indies' at the Art Film Fest in Slovakia.
Spośród nadesłanych zgłoszeń programerki i programerzy wybiorą na festiwal: 6 pełnometrażowych filmów, 7 gier wideo, około 30 krótkich animacji oraz 30 wideoklipów, które zobaczymy między 24 a 29 września w Katowicach.
From the submissions, the festival programmers will choose: 6 feature films, 7 video games, about 30 short animations and 30 music videos, which we will see between September 24 and 29 in Katowice.
Władze lokalne często kierują programami i inicjatywami społecznymi dla dobra publicznego.
Local authorities often guide community programs and initiatives for public welfare.
Lokalni urzędnicy są odpowiedzialni za zarządzanie programami i usługami na rzecz społeczności.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Politycy powinni szczerze debatować nad programami, zamiast stosować metody zastraszania wobec krytyków.
Politicians should debate policies honestly instead of using strong-arm methods against critics.
Organizacje międzynarodowe niestrudzenie pracowały, by przekuć miecze na lemiesze programami rozbrojeniowymi.
International organizations worked tirelessly to beat swords into ploughshares through disarmament programs.
Pilot ma zmieniacz kanałów, aby szybko przełączać się między programami.
The remote control has a channel changer to swiftly switch between programs.
Seniorzy często są objęci specjalnymi programami mającymi na celu pomoc w transporcie.
Seniors often fall under special programs designed to assist them with transportation needs.
