He always gets his panties in a bunch when plans change.
On zawsze robi z igły widły, gdy plany się zmieniają.
He likes to chew on it alone before sharing his opinion.
On lubi najpierw to przemyśleć sam, zanim podzieli się opinią.
He's always finding excuses to worm out of group activities.
On zawsze znajduje wymówki, żeby wymigać się od zajęć grupowych.
He always pulls a face whenever someone mentions early morning workouts.
On zawsze się skrzywi, gdy ktoś wspomina o porannych treningach.
He takes pride in supporting local businesses and promoting their success.
On jest dumny z wspierania lokalnych biznesów i promowania ich sukcesów.
He always looks forward to meeting up with his college buddies.
On zawsze cieszy się na spotkanie ze swoimi kolegami ze studiów.
He always raises Cain at meetings when his proposals get rejected.
On zawsze robi awanturę na zebraniach, kiedy odrzucają jego propozycje.
He often runs errands for his elderly neighbors on Saturday mornings.
On często załatwia sprawy dla swoich starszych sąsiadów w sobotnie poranki.
He listened patiently but refused to alter the plan one jot.
Słuchał cierpliwie, lecz nie zamierzał zmienić planu ani o jotę.
He promised to keep my secret silent as the grave forever.
Obiecał, że mój sekret pozostanie na zawsze milczący jak grób.
He warned us straight out that the project might completely fail.
Ostrzegł nas wprost, że projekt może całkowicie się nie udać.
He was delighted to see his credit balance had finally risen.
Był zachwycony widząc, że jego stan konta w końcu wzrósł.
He turned his shirt inside out to hide the coffee stain.
Odwrócił koszulę na lewą stronę, aby ukryć plamę po kawie.