Examples with "programie autora" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten przewodnik pokazuje, jak wdrożyć aplikacje iOS emulator, dla którego nie musisz zarejestrować się w programie autora.
This guide shows how to deploy apps to the iOS emulator, for which you don't need to register with the developer program.
Szkolenie prowadzone jest w programie autora Bogdana Brodowskiego, autora książki «Skipper».
Training is conducted according to author's program of Bogdan Brodowski, author of "Skipper".
Andere resultaten
Okienko parametry zawiera wszystkie parametry, zdefiniowane przez autora skoroszytu w programie Excel.
The Parameters pane contains any parameters that the workbook author defined in Excel.
Kliknięcie przycisku O programie pozwoli uzyskać informacje na temat licencji i autora.
Clicking the About button will give you the Copyright and Author information if you are interested.
Po włączeniu synchronizacji pełnomocnicy kalendarza programu Exchange z odpowiednimi uprawnieniami (równymi lub większymi od uprawnień autora nieedytującego) zostaną automatycznie dodani w programie Lync jako pełnomocnicy.
When enabled, Exchange Calendar Delegates with appropriate permissions (equal to or greater than Nonediting Author permissions) will be automatically added as your delegates in Lync.
W programie do przedstawienia umieszcza maksymę Meyerholda: "Wybrać sztukę autora - nie znaczy podzielać jego poglądy".
In the program to the production, Grotowski quoted one of Meyerhold's maxims: 'To select an author's play, does not mean to share his views.'
Nazajutrz Faulkner pokazała się w programie Hardball telewizji MSNBC, jako gość byłego autora przemówień dla Partii Demokratycznej, Chrisa Matthewsa, który nawet nie silił się na robienie wrażenia bezstronności.
The next day, Faulkner appeared on MSNBC's Hardball, hosted by former Democratic Party speechwriter Chris Matthews, who did not even give the appearance of evenhandedness.
Filie uczestniczące w programie otrzymują 10 % od tantiemy zaproszonego Autora lub Podmiota prawnego.
The affiliates participating in the program receive 10% of the amount paid by the new client they have found.
Uwaga: Domyślnie w programie Outlook 2013 są wyświetlane tylko pola, które są bezpośrednio mapowane na odpowiadające pola programu Outlook przez autora typu zawartości zewnętrznej.
Note: By default, Outlook 2013 only displays fields that were explicitly mapped to respective Outlook fields by the author of the external content type.
Następnie należy przejść do węzła Microsoft Management Console, jak opisano w procedurze "Aby ograniczyć dostęp do trybu autorskiego w programie MMC" powyżej, kliknąć dwukrotnie zasadę Ogranicz użytkownikom możliwość wprowadzania trybu autora w okienku wyników i kliknąć opcję Nie skonfigurowano lub Wyłączone.
Next, browse to Microsoft Management Console as described in the procedure "To restrict access to author mode in MMC" above, double-click Restrict the user from entering author mode in the results pane, and then click either Not Configured or Disabled.
Jeśli ten wątek intryguje autora raportu, to zwracamy jego uwagę także na wspólny udział generała Dukaczewskiego i Bartosza Kramka w programie TVN24 BiŚ.
If this matter is so intriguing to the author of the report, we would like to draw his attention to the joint appearance of General Dukaczewski and Bartosz Kramek on TVN24 BIS.
Każdy z uczestniczących projektów jest reprezentowany przez Zespół Kreatywny składający się z reżysera (albo scenarzysty-reżysera), scenarzysty (albo współscenarzysty), autora zdjęć i producenta. Udział w programie jest bezpłatny.
Every participating project is represented by a Creative Team consisting of a director (or writer/director), a writer (or co-writer), a director of photography and producer.The programme is conducted in English.
OBEJMUJE: wypożyczenia komercyjne do sesji zdjęciowych w prasie internetowej i drukowanej; sesje zdjęciowe nieopatrzone podpisem autora towaru; wypożyczenia wykorzystane jako strój okolicznościowy założony np. na przyjęciu, w programie telewizyjnym, wykorzystany jako stylizacja, itp.
INCLUDES: commercial loans for photo sessions in online and print press; photo sessions not covered by the author's signature; borrowings used as occasional garment set up, for example, at a party, in a television program, used as a stylization, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
