We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme may
the program can
Wnioskodawcą w programie może być (1) podmiot reprezentujący jednostki naukowe wskazane we wniosku bądź (2) konsorcjum składające się z kilku podmiotów reprezentujących jednostki naukowe wskazane we wniosku.
An applicant in the programme may be (1) an entity representing research units listed in the application or (2) a consortium consisting of several entities representing research units listed in the application.
Udział w programie może być otwarty dla osób prawnych z państw EFTA należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) zgodnie z przepisami Porozumienia EOG.
Participation in the programme may be opened to legal entities established in EFTA States which are members of the European Economic Area (EEA) in accordance with the provisions of the Agreement on the EEA.
Przy tym zorientować się w programie może nawet początkujący użytkownik.
At the same time to understand the program can even novice user.
Lista odtwarzania w programie może być oczywiście dowolnie modyfikowana i zapisywana.
The playlist in the program can be freely modified and saved.
Monitor instalacji uwzględniony w programie może oglądać wszystkie akcje, które program wykonuje na komputerze podczas instalacji.
The Installation Monitor included in the program can watch all the actions that a program performs on your computer while it installs.
Uczestnictwo w Programie może zostać umożliwione, bez wsparcia finansowego ze strony Wspólnoty w ramach Programu, osobom prawnym z siedzibą w państwach trzecich oraz organizacjom międzynarodowym, jeżeli ich uczestnictwo skutecznie przyczyni się do realizacji Programu.
Participation in the programme may be opened, without financial support by the Community under the programme, to legal entities established in third countries and to international organisations, where such participation contributes effectively to the implementation of the programme.
Uczestnictwo w Programie może zostać umożliwione osobom prawnym z siedzibą w państwach EFTA będących Stronami Porozumienia EOG, zgodnie z postanowieniami Protokołu 31 do tego Porozumienia.
Participation in the programme may be opened to legal entities established in EFTA States which are contracting parties to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of Protocol 31 to that Agreement.
Błąd w programie może być źródłem frustracji nawet dla najbardziej doświadczonych programistów.
A computer bug can create frustration for even the most experienced programmers.
Uczestnictwo w takim programie może zmienić perspektywę na życie.
Serving time in a program like this can change perspectives on life.
Udział w tym programie może znacznie podnieść wasze średnie.
Participating in this greatly improve your classroom averages, I might add.
Zwrócił uwagę, że nadmiarowy kod w programie może prowadzić do luk w zabezpieczeniach.
He pointed out that the cruft in the code could lead to security vulnerabilities.
Udział w tym programie może znacznie podnieść wasze średnie.
Participating in this examination will greatly improve your classroom averages, I might add.
Wnioskodawcą w programie może zostać wybitny naukowiec posiadający doświadczenie badawcze lub wdrożeniowe poparte osiągnięciami.
Programme applicants may be outstanding scientists with research or implementation experience backed up by achievements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
