W programie orientacyjnym ujęte są również przewidywany wpływ i wyniki oraz ilościowe i jakościowe wskaźniki dotyczące rezultatów, a także harmonogram realizacji, włącznie ze zobowiązaniami i wypłatą środków, i harmonogram przewidywanych wyników.
The indicative programme shall also describe the expected impact, and define results and quantitative and qualitative performance indicators and a timetable for implementation, including commitments and disbursement of resources, and for expected results.
Fundusz wnosi wkład w finansowanie mikroprojektów i współpracę zdecentralizowaną, w którym to przypadku wkład ten nie przekracza trzech czwartych całkowitego kosztu każdego projektu i nie może przekroczyć limitu ustalonego w programie orientacyjnym.
Contributions for the financing of micro-projects and decentralised cooperation shall be made by the Fund, in which case the contribution shall not normally exceed three-quarters of the total cost of each project and may not exceed the limit set in the indicative programme.
aj) należy zwrócić uwagę, że trwały rozwój jest jednym z priorytetowych obszarów określonych w krajowym programie orientacyjnym na lata 2011-2013; zaleca zatem włączenie do tematyki strefy wolnego handlu rozdziału dotyczącego trwałego rozwoju
(aj) to note that sustainable development is one of the priority areas set out in the National Indicative Programme for 2011-2013; recommends, therefore, including a sustainable development chapter as part of the free trade area
należy zwrócić uwagę, że trwały rozwój jest jednym z priorytetowych obszarów określonych w krajowym programie orientacyjnym na lata 2011-2013; zaleca zatem włączenie do tematyki strefy wolnego handlu rozdziału dotyczącego trwałego rozwoju
to note that sustainable development is one of the priority areas set out in the National Indicative Programme for 2011-2013; recommends, therefore, including a sustainable development chapter as part of the free trade area
Warunki realizacji przedstawione są w regionalnym dokumencie strategicznym (RDS) na lata 2007-2013 oraz programie orientacyjnym na lata 2007-2010.
The regional strategy paper (RSP) 2007-2013 and the indicative programme 2007-2010 present the terms for implementation.
zwraca uwagę na fakt, że trwały rozwój jest jednym z priorytetowych obszarów określonych w krajowym programie orientacyjnym na lata 2011-2013; zaleca zatem włączenie do tematyki strefy wolnego handlu rozdziału dotyczącego trwałego rozwoju
to take note of the fact that sustainable development is one of the priority areas set out in the 2011-2013 National Indicative Programme; recommends therefore the inclusion of a Sustainable Development Chapter in the free trade area
Szkolenie odbędzie się po programie orientacyjnym dla nowych pracowników.
w drodze wyjątku program wspierania zarządzania przepływami migracyjnymi oszacowany w krajowym programie orientacyjnym na kwotę 8 mln EUR zostanie opracowany przed ewentualnym przywróceniem współpracy na podstawie celów i priorytetów, które mają zostać określone.
by way of exception, the EUR 8 million migration management support programme included in the National Indicative Programme will be appraised before any resumption of cooperation on the basis of objectives and priorities which have not yet been set.
Muszą uczestniczyć w programie orientacyjnym prowadzonym w SMU Dedman School of Law w połowie sierpnia (na jesień) lub na początku stycznia (semestr wiosenny) każdego roku przed rozpoczęciem zajęć.
They must participate in an orientation program held at SMU Dedman School of Law in mid-August (for fall term) or early January (spring term) of each year before the start of classes.
zwraca uwagę na fakt, że trwały rozwój jest jednym z priorytetowych obszarów określonych w krajowym programie orientacyjnym na lata 2011-2013; zaleca zatem włączenie do tematyki strefy wolnego handlu rozdziału dotyczącego trwałego rozwoju
to take note of the fact that sustainable development is one of the priority areas set out in the 2011-2013 National Indicative Programme; recommends therefore the inclusion of a Sustainable Development Chapter in the free trade area
