We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming in
server-side programming
Automatyczne wyjście z programowania po 10 sekundach od ostatniej operacji
Automatic output from programming in 10 seconds after last action
Gynvael Coldwind jest badaczem bezpieczeństwa pracującym w Google, który organizuje cotygodniowe livestreamy na tematy bezpieczeństwa i programowania po polsku i po angielsku).
Polski Gynvael Coldwind is a security researcher at Google, who hosts weekly livestreams about security and programming in Polish and English).
Powrót do programowania po latach przerwy to jak jazda na rowerze.
Getting back into coding after years away was like riding a bicycle.
Wróciłem do programowania po paru latach zajmowania się marketingiem i ledwo rozumiałem, o czym mówią moi koledzy.
I occupied myself with marketing for a few years and when I returned to programming, I could hardly understand what my colleagues were talking about.
Obecnie można znaleźć szkolenia na wszelkie tematy, od programowania po zajęcia poświęcone poezji, zapewniane przez najsłynniejszych profesorów na świecie.
Today, you can take everything from computer programming to poetry from some of the finest college professors in the world.
W tym celu przyciągamy naszych partnerów - firmy outsourcingowe specjalizujące się w różnych dziedzinach (od programowania po biura projektowe i instytuty badawcze) z różnych państw.
To do this, we involve our partners - outsourcing companies specializing in various areas (from programming to design offices and research and development institutes) from different countries.
Stanowi jednocześnie próbę podsumowania efektów rzeczowych i społecznych realizacji programu, której wyniki zostaną wykorzystane w dyskusji nad kształtem polityki spójności w nowym okresie programowania po 2014 r. oraz w pracach nad nowym instrumentem krajowej polityki regionalnej.
It also aims at summarizing material and social effects of the programme execution, which results will be used during a discussion on a shape of the cohesion policy in a new programming period after 2014 and in works on a new instrument of the national regional policy.
popiera wniosek Trybunału, że ramy prawne w zakresie korekt finansowych na okres programowania po roku 2020 powinny zostać wzmocnione, ale należy nadal koncentrować się przede wszystkim na zapobieganiu nieprawidłowościom i nadużyciom finansowym
Supports the Court's conclusion that the legal framework as regard financial corrections for the post-2020 programming period should be reinforced but the primary focus must remain on the prevention of irregularities and fraud
Głównym celem projektu jest pogłębienie współpracy i pozyskanie nowych doświadczeń w euroregionach na polsko-czeskim pograniczu, będących podstawą do przygotowania się na przyszły okres programowania po 2013 roku.
The main objective is to deepen mutual cooperation and gaining new experience in euroregions on the Czech-Polish border as a basis for the preparation of future programming period after 2013.
Te aplikacje referencyjne kompleksowo obejmują cały proces: od projektu, technologii i zasad programowania po modelowanie OData, wdrożenie i standardy produktu.
These reference apps cover everything from design, technology, and coding principles to OData modelling, implementation, and product standards.
podkreśla znaczenie oceny średnio- i długoterminowych skutków programów, ponieważ umożliwia to decydentom sprawdzenie, czy cele polityczne zostały osiągnięte; wzywa Komisję do wyraźnej oceny "skutków" w okresie programowania po roku 2020
Highlights the relevance of measuring the mid- and long-term impact of programmes, as only when impact is measured can decision-makers ascertain whether political objectives have been accomplished; calls on the Commission to explicitly measure 'impact' during the post-2020 programming period
Zdecydowałeś się uczyć programowania po czterdziestce? Tak trzymaj, stary.
You've decided to learn coding at forty? More power to your elbow, mate.
Sprawozdawca jest również zdania, że jej opublikowanie mogłoby jedynie stanowić pierwszy krok w kierunku przełożenia spójności terytorialnej na konkretne przepisy, które powinny zostać wprowadzone w ramach następnego pakietu legislacyjnego dotyczącego funduszy strukturalnych na okres programowania po 2013 r.
The rapporteur also considers that the publication of a White Paper could only pave the way for translating "territorial cohesion" into concrete provisions, which should be introduced in the next legislative package on Structural Funds for the post-2013 programming period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
