Examples with "programowe, aby" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego firma inwestuje w zintegrowane rozwiązania programowe, aby usprawnić proces projektowania w zespołach.
His company invests in integrated software to streamline the design process across teams.
11 zainteresowanych państw członkowskich znów stosownie zmieni swoje dokumenty programowe, aby odzwierciedlić wspomnianą koncentrację wydatków na wstępie.
The 11 Member States concerned will again amend their programming documents as appropriate, to reflect the frontloading.
3D Reality Capture rejestruje każdy szczegół na miejscu zbrodni, zweryfikowany i certyfikowany przez zautomatyzowane narzędzia programowe, aby umożliwić jego wykorzystanie w sądzie.
3D Reality Capture records every detail of a crime scene, verified and certified by automated software tools to enable its use in court.
Istnieją inne rozwiązania programowe, aby znaleźć pozycję artykułów w Google i Yandex na odpowiednie żądanie.
There are other software solutions to find the position of articles in Google and Yandex on the desired request.
Jeśli używasz VMware NSX for vSphere w wersji 6.3.1-6.3.5, infrastruktura wirtualna musi spełniać następujące wymagania programowe, aby komponent File Anti-Tools
If you are using VMware NSX for vSphere version 6.3.1 - 6.3.5, the virtual infrastructure must meet the following software requirements in order for the File Anti-Virus component to function properly
Usługodawca w ramach Serwisu dostarcza Pracodawcom miejsce i narzędzia programowe, aby umożliwić im znalezienie Kandydatów i kontakt z nimi.
The Service Provider, in the framework of the Site provides to Employers a place and software tools to enable them finding Candidates and contact them.
Jeśli używasz VMware NSX for vSphere w wersji 6.3.1-6.3.5, infrastruktura wirtualna musi spełniać następujące wymagania programowe, aby komponent File Anti-Virus działał poprawnie
For the File Anti-Virus component to work properly, the VMware virtual infrastructure must meet the following Endpoint from VMware vCloud Networking and Security 5.5.4.1 suite.
Andere resultaten
Należy tak przygotować dokumenty programowe i operacyjne, aby w czasie realizacji projekty te były faktycznie realizowane.
The programme and operational documents should be prepared so that these projects will actually be implemented.
Teraz, gdy tak szybko rozwijają się zarówno technologie sprzętowe jak i programowe, mamy wreszcie narzędzia aby to zmienić.
Now, with both hardware and software technologies advancing so rapidly, we finally have the tools to do that.
Program "Czyste Wspólnoty Energetyczne" oferuje trzy proste kroki ("wytyczne programowe"), aby pomóc liderom społeczności, gospodarstwom domowym i lokalnym firmom współpracować w określaniu celów związanych z czystą energią i otrzymywać nagrody za swoje osiągnięcia.
The Clean Energy Communities program offers three simple steps ("program guidelines") to help community leaders, households, and local businesses work together to set clean energy goals and receive rewards for their achievements.
Standardy programowe determinują, jak nauczyciele projektują swoje plany lekcji na rok.
Curriculum standards dictate how teachers design their lesson plans for the year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
