We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to
agenda for
Powinieneś pozwolić programowi na automatyczne zapisywanie, aby chronić swoje postępy.
You should allow the program to autosave to protect your progress.
Punkt złączenia pozwala programowi na wstrzymanie i przekierowanie przepływu sterowania.
A join point allows the program to pause and redirect control flow.
Imperatywne języki programowania korzystają z serii poleceń, pogrupowanych w bloki składających się z instrukcji warunkowych i pozwalających programowi na powrót do bloku poleceń, jeśli warunek został spełniony.
An imperative language programs using a series of commands, grouped into blocks and comprising of conditional statements which allow the program to return to a block of commands if the condition is met.
Można zastosować także bardziej wyrafinowane metody, przykładowo, w razie wykrycia debuggera, pozwalamy programowi na normalne działanie, ale np. ustawiamy timer, który spowoduje, że program zawiesi się lub wyłączy po pięciu minutach działania.
We may also use more sophisticated methods, e.g. when we discover debugger, we allow the program to run normally, but set timer, that will cause this program to fail or switch off after five minutes of running.
Musisz pozwolić programowi na wprowadzenie zmian do komputera (kliknij "Tak").
You must allow the program to make changes to your computer (click "Yes")
Nie musisz nawet mieć konta Flickr ani zezwalać programowi na dostęp do niego.
You don't even need to have a Flickr account or allow the program to access it.
Jeśli zostanie wyświetlony monit kontroli konta użytkownika, aby zezwolić programowi na wprowadzenie zmian do komputera, kliknij przycisk Tak.
If you're prompted by User Account Control to allow the program to make changes to your computer, click Yes.
Dodatkowe 900 tysięcy USD z Office of Naval Research pozwoliły programowi na kontynuację wystarczająco długo, aby dotrzeć do etapu testowania WB-6 w listopadzie 2005.
An extra $900k of Office of Naval Research funding allowed the program to continue long enough to reach WB-6 testing in November 2005.
Widownia w studio dodaje energii i emocji każdemu programowi na żywo.
A studio audience adds energy and excitement to every live show.
Litery d) i e) nie dotyczą środków całkowitego budżetu stanowiących mniej niż 5 % ogólnej sumy przyznanej programowi na cały okres programowania.
Points (d) and (e) shall not apply to measures with a financial allocation accounting for less than 5 % of the total amount allocated to the programme for the entire programming period.
Nie używać żadnych urządzeń lub programów komputerowych, które będą miały bezpośredni lub pośredni wpływ na system rezerwacji lub zezwalającej programowi na wyszukiwanie lub gromadzenie informacji o cenach i innych danych.
not to use any device or computer programs that would have direct or indirect impact on the reservation system, which would enable him/her to seek content or any other details, including prices.
Wkład wspólnotowy przyznany programowi na mocy niniejszego rozporządzenia przyznawany jest w celu wspierania finansowego środków związanych z likwidacją elektrowni jądrowej Bohunice V1, środków mających na celu rewitalizację środowiska z poszanowaniem dorobku oraz modernizację
The Community contribution to the programme under this Regulation shall be granted for the purpose of providing financial support for measures connected with the decommissioning of the Bohunice V1 nuclear power plant, measures for environmental upgrading in line with the acquis and for modernising
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
