Vertaling van "programowi w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki nowemu pilotażowemu programowi w Rwandzie z entuzjazmem uczestniczymy w nowym modelu biznesowym, który wspiera przedsiębiorcze kobiety, oferując jednocześnie przystępne cenowo produkty i edukację w zakresie zapobiegania chorobom.
With this new pilot programme in Rwanda, we are enthusiastic to participate in a new business model which supports female entrepreneurs, while at the same time offering affordable products and disease prevention education.
Trudno będzie teraz być przeciw lub sprzeciwiać się temu programowi w sytuacji, w której bezrobocie w całej Europie dramatycznie rośnie, przez co znacznie zwiększa się liczba osób zagrożonych ubóstwem.
It will be difficult to be against or to oppose this programme in a situation where unemployment is currently increasing dramatically all over Europe, thereby heavily increasing the number of people at risk of poverty.
Zezwalaj programowi w tacce systemowej na zmianę ustawień początkowych
Allow tray application to change startup settings
3 Aby pomóc programowi w zrealizowaniu swojej misji, niniejsze ramy ustalają cele ("wyniki"), które Progress musi osiągnąć w najbliższej przyszłości oraz w dłuższej perspektywie, jego potencjalny wkład oraz sposób współpracy z partnerami w dążeniu do osiągnięcia owych celów.
To help the programme achieve its mission, this framework sets goals that Progress must attain - "outcomes" - both in the near future and longer term, the contribution that it can make and how we will work with our partners to undertake these objectives.
Nawet ustawienie zegara na częstotliwość 128 kHz plus podział jej przez 8 (CKDIV8), nie przeszkodzi programowi w poprawnym rozpoznaniu mikrokontrolera.
Even setting the clock on the frequency of 128 kHz and the division by 8(CKDIV8), does not hinder the program in the correct diagnosis of the microcontroller.
Dzięki programowi w chmurze Dentaltap zaoszczędziłem dużo czasu i pieniędzy na zorganizowanie mojej początkowej pracy stomatologicznej.
Thanks to cloud program Dentaltap I saved a lot of time and money to organize my initial dental workflow.
Dzięki programowi w dziedzinie zdrowia publicznego Komisja wspiera m.in. projekty w zakresie tworzenia sieci lokalnych partnerstw zajmujących się sprawami odżywiania i aktywności fizycznej młodych ludzi.
Through the Public Health Programme, the Commission has been giving support to initiatives, among others, to network local partnerships targeting nutrition and physical activity in young people.
Martin Kunert był twórcą atmosfery strachu, jaka towarzyszyła temu programowi w czasie jego produkcji, rozwinął wizualny i muzyczny styl programu i uprościł proces montażu, dzięki czemu 250 godzin nakręconego przez uczestników materiału zostało wmontowane do czterdziestopięciominutowych epizodów programu.
Kunert created the show's frightening ambiance, developed the oft-mimicked visual and musical style and streamlined the show's editing process, where on a weekly basis, over 250 hours of contestant generated video was edited into 45-minute episodes.
