Vertaling van "programu, by" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zbyt ciężko pracowałem, żeby dostać się do programu, by teraz zacząć sypiać z moją mentorką.
Look, I worked too hard to get into this program to start sleeping with my mentor.
Zbyt ciężko pracowałem, żeby dostać się do programu, by teraz zacząć sypiać z moją mentorką.
Look, I worked too hard to get into this program to start... sleeping with my mentor.
Nie tworzymy programu, by nękać ludzi.
Steve musiał zapraszać go do swojego programu, by nie dać się konkurencji.
Steve had to more or less book him on his shows... to keep up with competition.
Twoja żona mogła skorzystać z tego, że wstąpiłeś do Programu, by...
Chodzi tu o dokończenie wymaganego programu, by przejść na następny rok.
This is just a matter of completing the required coursework to move on to the next year.
Zapoznaj się z prostymi i przejrzystymi zasadami programu, by przekonać się jak szybko i skutecznie możesz uzyskać dodatkowe dochody.
Take the simple and transparent rules of the program, to see how quickly and efficiently you can get extra income.
Skoro pierwszy morderca słuchał programu, by znaleźć ofiary, to może naśladowca robi to samo.
Well, if the original killer listened to the radio show to find his victims, then maybe the copycat's doing the same thing.
Pierwsza decyzja, jaką chcieliśmy podjąć to takie uproszczenie programu, by nawet komisarz mógł go wyjaśnić - mówi z uśmiechem.
The first decision we wanted to make was 'let's make the programme so simple that even the commissioner can explain it',' he says with a smile.
Mając na uwadze szczególnie wysoki poziom wykorzystania funduszy przekazanych w ciągu minionych pięciu lat, należy zwiększyć łączny budżet programu, by stymulować wytwarzanie jak największej liczby produktów rolnych.
Given that the take-up rate for the funds provided for the previous five years was particularly high, the total budget for the scheme needs to be increased so as to boost as far as possible the production of a greater number of agricultural products.
zagwarantował regularne i systematyczne dokonywanie oceny realizacji programu, by zapewnić najlepsze wykorzystanie dostępnych środków finansowych i spełnić wymogi przemysłu audiowizualnego
guarantee that regular and systematic evaluations are made of the programme's implementation, in order to ensure the best use of the financial resources available and to meet the requirements of the audiovisual industry
Producenci pszenicy mogą korzystać z programu, by
Użyła pan tajnego programu, by zabić amerykańskiego obywatela oraz zatuszować sfabrykowane dowody.
Well, it sounds like you used a secret drone program to kill an American civilian in order to cover up the fact you falsified evidence.
