Examples with "programu, dwie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz akademickiej części programu, dwie trzydniowe wycieczki do Berlina i Brukseli oraz dwudniowe wycieczki do wiodących firm farmaceutycznych dodadzą praktyczny element do treści zdobytych w klasie.
In addition to the academic part of the program, two three-day field trips to Berlin and Brussels and two day trips to leading pharma companies will add a practical element to the content learned in class.
Aby zaakceptować start programu, dwie trzecie Krajów Członkowskich (co najmniej dziesięć) musi zagłosować "za".
To approve the start of the programme, two-thirds of the Member States (at least ten) had to vote in favour.
Aby zaakceptować start programu, dwie trzecie Krajów Członkowskich (co najmniej dziesięć) musi zagłosować "za".
To approve the start of the programme, two-thirds of the Member States (at least ten) had to vote in favour.
Andere resultaten
Jeśli zamierzają ogłosić to pod koniec programu, mam jeszcze dwie godziny.
If they're planning on announcing it at the end of the program I've still got two hours.
Podczas instalacji programu, są dwie rzeczy, które trzeba pamiętać.
When you are installing programs, there are two things you ought to remember.
Jeśli zamierzają ogłosić to pod koniec programu, mam jeszcze dwie godziny.
Polecenie Porównaj pliki używa Porównywanie arkuszy kalkulacyjnych programu Microsoft, aby porównać dwie pliki.
The Compare Files command uses Microsoft Spreadsheet Compare to compare the two files.
Jedynie na Saturday Night's Main Event i The Main Event organizowano walki podobne do tych z Raw, lecz, w przeciwieństwie do poniedziałkowego programu, te dwie gale odbywały się nieregularnie.
Only Saturday Night's Main Event and The Main Event generally featured the type of matches Raw had, though unlike Raw, those two programs were run infrequently.
Komisja Europejska zaproponowała dzisiaj udoskonalenie obecnej formy programu dystrybucji żywności wśród osób najbardziej potrzebujących w Unii Europejskiej poprzez zwiększenie budżetu programu o dwie trzecie, tak aby osiągnął w 2009 r. poziom około 500 milionów euro, oraz poprzez rozszerzenie gamy dostarczanych produktów.
The European Commission today proposed to improve the current food distribution programme for the most deprived persons in the European Union by increasing the budget by two thirds to around €500 million from 2009 and extending the range of products which can be provided.
W trybie PDF do programu Excel, masz dwie opcje - Wszystko i tylko tabelę, która jest używana, aby pomóc użytkownikom Mac wyodrębnić tabele z PDF do programu Excel; jeśli chcesz przekonwertować cały plik PDF do programu Excel, można sprawdzić na wszystko.
In the PDF to Excel mode, you have two options - All and Only Table, which is used to help Mac users to extract tables from PDF to Excel; if you need to convert the whole PDF to Excel, then you can check on All.
Nauczenie się podstaw tego programu było dla mnie bułką z masłem.
Learning the basics of this software was a breeze for me.
Jej otwarta osobowość czyniła ją idealną kandydatką do programu mentorski.
Her embracing character made her an ideal candidate for the mentorship program.
Wygranie programu talentów nagle postawiło nieśmiałą nastolatkę w centrum uwagi.
Winning the talent show suddenly brought the shy teenager into the spotlight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.