Vertaling van "programu, i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prosił nas Pan kilkakrotnie, abyśmy jako Parlament pomogli w realizacji tego programu, i proszę mi wierzyć, że nasza funkcja naprawdę polega na wspieraniu tego, co dobre i europejskie w Pańskim programie.
You asked us several times, as Parliament, to help fulfil this programme, and believe me, Mr Orbán, we really are here in order to support what is good and what is European in your programme.
Pervenche Berès, przed rozpoczęciem głosowania, aby poznać stanowisko Rady dotyczące tego programu, i
Pervenche Berès, before the vote to ask the Commission's position on the programme, and
Klasa EMBA trzyma się razem na czas trwania programu, i grupy badawcze są tworzone w celu wspierania pracy zespołowej, nawiązywania kontaktów i wzajemnego wsparcia.
The EMBA class stays together for the duration of the program, and study groups are formed to foster teamwork, networking, and mutual support.
Ma to na celu zapobiec instalacji VMware Workstation w innej wersji programu, i wyeliminować wszelkie błędy w swojej pracy.
This is done to prevent the installation of VMware Workstation on a different version of the program, and eliminate any errors in its work.
Cele, które mają zostać osiągnięte przed datą zakończenia programu, i spodziewane korzyści
The targets to be attained by the completion date of the programme and the anticipated benefits thereof
Napisy:»Klintonix«(tłumaczenie ze słuchu) CAPRICA S01E05 "There is Another Sky" Ból powinien wyrzucić Cię z programu, i musiałabyś restartować swojego awatara, ale Ty...
The pain should zap you out of the program, and you have to re-launch your avatar, but you...
Po tym, trzeba tylko korzystać z programu, i to wszystko.
After this, you only have to use the program, and that's all.
Jesteśmy zaszczyceni, będąc częścią waszego programu, i ogromnie wdzięczni.
Witam ponownie w ostatniej części programu, i zadaniu zespołowym z ratowaniem łyżek.
Welcome back to the final part of the show, and a team task involving the salvaging of spoons.
Dziękujemy za obejrzenie programu, i pamiętajcie, nauczenie się zaufać komuś to jedno z najtrudniejszych zadań w życiu.
Thank you for watching, and remember, learning to trust is one of life's most difficult tasks.
Ten ważny projekt daje możliwość zbadania wybranego obszaru, związanego z tematem programu, i rozwijania umiejętności krytycznych.
This vital project gives you a chance to research an area of your choice, related to the programme theme, and develop your critical abilities.
Dlaczego nie zadzwonisz do tego uroczego programu, i jej nie zapytasz?
That's a thank you from Ramy for letting him stay here.
Cóż, to ma pewne wady popularne, co jest znacznie więcej niż zalet tego programu, i dlatego jest ona określana jako niechciane programy.
Well, it has a certain popular downsides that are way greater than pros of this program and that's why it is identified as an unwelcome utility.
