We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or
programme or
the program, or
the programme, or
Nasze moduły szkoleniowe skierowane do Dealerów ogniskują się na celach biznesowych. Mogą być użyte jako cześć szerszego programu, lub jako element realizacji strategii budowania lojalności kadry.
Dealer Training Our Dealer Training modules are designed around your business objectives and can be used as part of a broader onboarding program or as a cornerstone of your staff retention strategy.
Złóż wniosek, aby przystąpić do programu, lub dowiedz się więcej.
Apply to join the programme or learn more. Read FAQ Apple Footer
Nie szczególnie dobrze dla programu, lub za czterdzieści trzy naukowcy i bezpieczeństwa pracownicy, którzy stracili życie kiedy się jej uciec.
Not particularly well for the program, or for the forty-three scientists and security personnel who lost their lives when she made her escape.
Nie szczególnie dobrze dla programu, lub za czterdzieści trzy naukowcy i bezpieczeństwa pracownicy, którzy stracili życie kiedy się jej uciec.
Not particularly well for the program, or for the 43 scientists and security personnel who lost their lives when she made her escape.
W zestawieniu uwzględnione zostały również bezpłatne aktualizacje wliczone w cenę zakupu programu, lub urządzenia.
The comparison also accounted for free updates included in the program or device purchase price.
Może to zmusić graczy do wydania prawdziwej waluty, aby kupić walutę premium tego programu, lub usiąść i czekać na upływ czasu.
This may force players to either spend real-world currency to purchase this programme's premium currency, or sit and wait for timers to expire.
W odniesieniu do wsparcia na rzecz promocji w państwach trzecich, pierwszeństwa należy udzielić nowym działaniom promocyjnym w celu wsparcia podmiotów gospodarczych, które dotychczas nie korzystały z programu, lub podmiotów, które pragną otworzyć nowe rynki w państwach trzecich.
As regards support for promotion in third countries, priority should be given to new promotion operations, in order to support operators who have not benefitted from the scheme before, or operators who want to open new markets in third countries.
metoda przydziału uprawnień nie może faworyzować określonych przedsiębiorstw lub określonych sektorów, chyba że jest to uzasadnione logiką ekologiczną samego programu, lub w przypadkach, gdy takie zasady są niezbędne dla zachowania spójności z innymi obszarami polityki związanymi z ochroną środowiska
the allocation methodology must not favour certain undertakings or certain sectors, unless this is justified by the environmental logic of the scheme itself or where such rules are necessary for consistency with other environmental policies
czynności te są wykonywane przez licencjobiorcę lub osobę mającą prawo do używania kopii programu, lub upoważnioną osobę działającą w ich imieniu
these acts are performed by the licensee or by another person having a right to use a copy of a program, or on their behalf by a person authorized to to so
wartości bieżącej przyszłych kosztów zatrudnienia dla jednostki, tj. z wyłączeniem tej części przyszłych kosztów, które będą ponoszone przez pracowników, w każdym roku oczekiwanego czasu trwania programu, lub oczekiwanego czasu istnienia jednostki, w zależności od tego, który z nich jest krótszy.
the present value of the future service cost to the entity, i.e. excluding any part of the future cost that will be borne by employees, for each year over the shorter of the expected life of the plan and the expected life of the entity.
czynności te są wykonywane przez licencjobiorcę lub osobę mającą prawo do używania kopii programu, lub upoważnioną osobę działającą w ich imieniu
those acts are performed by the licensee or another person having a right to use a copy of a program
czynności te są wykonywane przez licencjobiorcę lub osobę mającą prawo do używania kopii programu, lub upoważnioną osobę działającą w ich imieniu
The following conditions apply: those acts are performed by the licensee or another person having a right to use a copy of a program
Wyjaśnij, że informacje będą użyte do stworzenia "wizji" transformacji programu, lub do innych zmian będących wynikiem zebrania rocznego.
Explain that the information will be used in preparing a "Vision" paper for a transformation of the programme, or for any changes resultant from an annual review.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
