Vertaling van "programu, to" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Część dotycząca treści jest taka: jeśli dwa programy są połączone w taki sposób, że stają się faktycznie dwoma częściami jednego programu, to nie możesz traktować ich jako dwu osobnych programów.
The substantive part is this: if the two programs are combined so that they become effectively two parts of one program, then you can't treat them as two separate programs.
Jeśli już przygotowałeś trójwymiarowy model swojego kominka za pomocą specjalnego programu, to musisz po prostu zaznaczyć kredą na ścianie jego lokalizację. Następnie powstaje rama kominka. Rama wykonana jest z metalowego profilu z późniejszym montażem płyt gipsowo-kartonowych.
If you have already prepared a three-dimensional model of your fireplace with the help of a special program, then you just have to mark with chalk on the wall its the frame of the fireplace is made.
Wiecie jak był koniec tego programu, to tak naprawdę mówiła dobranoc swojej mamie.
You know, when she tugged her ear at the end of that show, she was really saying good-night to her mom.
Wiecie jak był koniec tego programu, to tak naprawdę mówiła dobranoc swojej mamie.
You know, when she tugged her ear at the end of that show, she was really saying good night to her mom.
Ale, tak jak on jest twórcą programu, to nie zawsze może obiektywnie ocenić jakość otrzymanego produktu.
But, since he is the Creator of the program, it may not always objectively assess the quality of the resulting product.
Na przykład, w przypadku poprzedniej wersji programu, to stwierdzono, że Skype klient odczytuje system BIOS stacjonarnego.
For example, for a previous version of the program, it was found that the Skype-client reads the BIOS desktop computer.
English Szkoda, że nie przyszło panu dyrektorowi do głowy to, że jeżeli tak potężna struktura jaką jest TVP nie może znaleźć kilkunastu tysięcy na produkcję programu, to skąd niby ma je pozyskać organizacja pozarządowa?
It is a pity that it did not cross the Chairman's mind that if such a powerful organization like TVP could not find the several thousands it costs to produce the program, then how would it be possible for non-governmental organization to do so?
Dostanie się do tego programu, to wygranie na loterii.
I mean, getting into this program was winning the lottery.
Odwrócą się od programu, to nic nie zostanie poprawnie przeanalizowane.
If you withdraw from the program, nothing to do now be properly analyzed.
Nie włączajcie programu, to na nic.
Według programu, to najlepsza jakość.
Kolejny czynnik, który wyróżnia ideę programu, to jego lokalny charakter.
The other factor which distinguishes the idea of the program is its unique character.
Odwrócą się od programu, to nic nie zostanie poprawnie przeanalizowane.
