Examples with "programu EMS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierwszy przegląd programu EMS został zatem zakończony z powodzeniem.
The first review of the ESM programme has thus been successfully concluded.
Zgodnie z porozumieniem Eurogrupy w polityce tej należy utrzymać cele najważniejszych reform podjętych w ramach programu EMS.
As per the Eurogroup agreement, this policy path should preserve the objectives of the key reforms taken up under the ESM programme.
W sierpniu 2015 r. służby Komisji zaktualizowały swoją prognozę dotyczącą wzrostu nominalnego PKB, mającą stanowić podstawę negocjacji dotyczących programu EMS.
The Commission services updated their forecast for nominal GDP growth in August 2015, as needed to underpin the negotiations for the ESM programme.
Rada Prezesów dokonała oceny skutków nowego programu EMS dla Grecji, jego trwającego wdrażania oraz determinacji władz Grecji, aby doprowadzić do pełnego wdrożenia programu.
The Governing Council has assessed the effects of the new ESM programme for Greece, the continued implementation thereof and the commitment demonstrated by the Greek authorities to fully implement the programme.
Andere resultaten
EMS przyjmuje uczniów do programu, którzy są
Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do instrumentów przewidujących pomoc finansową udzielaną na zasadzie ostrożnościowej, do pożyczek udzielonych celem dokapitalizowania instytucji finansowych, ani do jakiegokolwiek nowego instrumentu finansowego EMS, w przypadku którego EMS nie przewiduje programu dostosowań makroekonomicznych.
This Article shall not apply to instruments providing financial assistance on a precautionary basis, to loans made for the recapitalisation of financial institutions, or to any new ESM financial instrument for which the ESM rules do not provide for a macroeconomic adjustment programme.
Monitorowanie Stan realizacji programu monitoruje Komisja Europejska wspólnie z EBC, EMS i w miarę możliwości MFW.
Monitoring The progress of the implementation of the programme is monitored by the European Commission, in liaison with the ECB, ESM and, wherever possible, the IMF.
postanowiła przyznać wsparcie na rzecz stabilności Republice Cypryjskiej w postaci programu pomocy finansowej, zgodnie z propozycją dyrektora generalnego EMS
decided to grant stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility, in accordance with the proposal by the Managing Director of the ESM
postanowiła przyznać wsparcie na rzecz stabilności Republice Cypryjskiej w postaci programu pomocy finansowej, zgodnie z propozycją dyrektora generalnego EMS
Secondly, it decided to grant stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility ('FAF') in accordance with the proposal of the EMS's Managing Director.
Zadanie prowadzenia negocjacji dotyczących programu z państwem członkowskim jednoznacznie powierzono Komisji również w Porozumieniu ustanawiającym Europejski Mechanizm Stabilności (EMS), ratyfikowanym przez wszystkie państwa członkowskie strefy euro.
The Commission has also been explicitly entrusted by the European Stability Mechanism (ESM) Treaty, ratified by all euro area Member States, with conducting programme negotiations with a Member State.
postanowiła przyznać Republice Cypryjskiej pomoc na rzecz stabilności pod postacią programu pomocy finansowej (zwanego dalej "PPF"), zgodnie z propozycją dyrektora generalnego EMS
decided to grant, in principle, stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility ('FAF') in accordance with the proposal of the ESM's Managing Director
Segmentowa natura programów przeznaczonych dla Windows dobrze się wpasowywała w założenia technologii EMS, gdyż poszczególne segmenty danych i kodu programu można było umieścić w pierwszym megabajcie pamięci operacyjnej komputera, gdzie były widoczne dla aktywnych programów pracujących w trybie rzeczywistym.
The segmented nature of 16-bit Windows programs is quite suited to the usage of EMS, as portions of code and data can be made visible in the first megabyte of memory accessible to real-mode programs only when the program using them is given control.
Eurogrupa oczekuje od rady gubernatorów EMS, że ta będzie w stanie formalnie zatwierdzić propozycję przyznania programu pomocy finansowej w trzecim tygodniu kwietnia 2013 r., pod warunkiem zakończenia procedur krajowych .
The [Euro Group] expects that the ESM Board of Governors will be in a position to formally approve the proposal for a financial assistance facility agreement by the third week of April 2013 subject to the completion of national procedures.'
