Organizator zobowiązuje się do publikacji na stronie internetowej aktualnych informacji dotyczących programu Forum oraz lokalizacji stoisk Partnerów.
The Organiser shall publish online the current information about the programme of the Forum and location of the stalls of the Partners.
ERGP przyjęła projekt programu Forum interesariuszy (18 września br., Bruksela), którego celem jest prowadzenie, poza formalnymi konsultacjami, dialogu z zainteresowanymi podmiotami sektora.
The ERGP adopted the draft Stakeholder Forum programme (18 September 2008, Brussels), which aims to conduct, in addition to formal consultations, dialogue with stakeholders in the sector.
Pomimo napiętego programu Forum, nawału spotkań i zajęć goście bardzo licznie zjawili się na spotkaniu.
Despite the tight agenda of the Forum and numerous other events, the guests attended the meeting in great numbers.
Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania Forum, jak również zmiany jego terminu, miejsca lub programu Forum, oraz ostatecznej lokalizacji i powierzchni stoisk Partnerów.
The Organiser reserves their right to cancel the Forum or change its date, location and programme as well as the final location and surface of the stalls of the Partners.
Uczestnikom oraz Partnerom nie przysługują w stosunku do Organizatora jakiekolwiek roszczenia odszkodowawcze związane z odwołaniem Forum, zmianą jego terminu, miejsca lub poszczególnych punktów programu Forum.
The Participants and Partners shall not be entitled to seek any compensation from the Organiser due to the cancellation of the Forum, change of its date, location or particular points in the programme.
W ramach programu Forum uczestnicy mają możliwość bezpłatnego uczestniczenia w Programie Forum Ekonomicznego w Krynicy.
As part of the Forum participants have the opportunity to participate in the program the Economic Forum in Krynica free of charge.
CORDIS będzie gospodarzem obrad okrągłego stołu na temat innowacji w Europie - "Pobudzenie przedsiębiorstwa poprzez innowacje", w ramach programu Forum Przedsiębiorczości 2005.
CORDIS will host a round table on innovation in Europe - 'Boost your business with innovation' within the 2005 Entrepreneurship Forum, taking place in Brussels, Belgium, on 23 and 24 March.
W opracowaniu programu forum wezmą także udział urzędnicy wysokiego szczebla z instytucji UE.
The forum will also feature contributions from senior officials of the EU institutions.
Z kolei Yaroslav Romanchuk powiedział, że w tym roku do programu forum został dodany nowy temat - międzynarodowe planowanie podatkowe.
Yaroslav Romanchuk added that this year the forum was supplemented with a new topic of international tax planning.
Ostatnim punktem programu forum będzie Deklaracja Polskiej Koalicji Medycyny Personalizowanej.
The last item of the forum will be the declaration of the Polish Coalition of Personalised Medicine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
