Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, the
Vertaling van "Programme, the" in Pools
Under the Programme, the supported activities will be those within the scope of product, process, marketing and organizational innovativeness and which directly or indirectly contribute to establishing and development of innovative enterprises.
W ramach Programu wspierane będą działania z zakresu innowacyjności produktowej, procesowej, marketingowej i organizacyjnej, które w sposób bezpośredni lub pośredni przyczyniają się do powstawania i rozwoju innowacyjnych przedsiębiorstw.
During the implementation of the Programme, the specific needs of the various sectors and, where appropriate, the role of local and regional authorities should be duly taken into account.
Podczas wdrażania Programu należy odpowiednio uwzględnić specyficzne potrzeby różnych sektorów, a w stosownych przypadkach także rolę władz lokalnych i regionalnych.
Before you start the registration process, please read the Programme, the Rules of competition and registration.
Prosimy przed rozpoczęciem procesu rejestracji zapoznać się z Programem oraz Regulaminem konkurencji i rejestracji.
The JPC has decided that within the new Programme, the LIPs will be selected only via direct award procedure.
WKP zdecydował, że w nowym Programie LIP-y wybierane będą wyłącznie poprzez procedurę pozakonkursową.
In the Health Programme, the decision to include or not autism spectrum disorders in any given year will depend on the budgetary priorities for that year.
Decyzja o uwzględnieniu lub nieuwzględnieniu zaburzeń spektrum autystycznego w programie "Zdrowie" w danym roku będzie uzależniona od priorytetów budżetowych na ten rok.
In order to attain the overall aim of the Programme, the following lines of action shall be addressed
W celu osiągnięcia ogólnego celu programu prowadzone będą działania w następujących obszarach
The Commission shall ensure that for any action financed by the Programme, the beneficiary submits annually a technical and financial report on the progress of work and that a final report is submitted after the completion of the action.
Komisja zapewnia coroczne przedstawianie przez beneficjenta sprawozdania technicznego i finansowego z postępu prac dla każdego działania finansowanego w ramach programu oraz przedłożenie sprawozdania końcowego po zakończeniu realizacji działania.
within the scope of the Programme, the OMC applies to education, training and youth
w ramach Programu OMK ma zastosowanie do kształcenia, szkolenia i młodzieży
In implementing the Programme, the Commission shall, in close cooperation with the Member States, ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies, programmes and actions.
Podczas realizacji programu Komisja, w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi, zapewnia jego ogólną spójność z innymi stosownymi politykami, programami i działaniami Wspólnoty oraz komplementarość wobec nich.
Within the Erasmus Programme, the University has so far signed 600 agreements with 300 partner institutions.
W ramach programu Erasmus Uniwersytet dotychczas podpisał 600 umów z 300 instytucjami partnerskimi.
Within the framework of the Integrated Programme, the Erasmus programme is aimed at
W ramach Zintegrowanego Programu program Erasmus jest skierowany do
Within the framework of the Integrated Programme, the Comenius programme is aimed at
W ramach Zintegrowanego Programu program Comenius jest skierowany do
Within the framework of the Integrated Programme, the Grundtvig programme is aimed at
W ramach Zintegrowanego Programu program Grundtvig jest skierowany do
Synoniemen voor Programme, the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 162 ms.
