Examples with "programu Phare-Fiesta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uruchomienie projektu RPIC Karviná skupiającego się na dotacjach finansowych z programu PHARE.
The launch of the RPIC Karviná project focusing on financial grants from the PHARE program.
W tej edycji programu Phare powstało też opracowanie strategiczne w zakresie ochrony przeciwpowodziowej rzeki Bug przygotowane przez organizację pozarządową.
Furthermore, a non-governmental organisation prepared a strategic study concerning flood control of the Bug River in this edition of Phare.
Prowadził też szkolenia dla przedsiębiorców i pracodawców w ramach programu PHARE, w tym szkolenie na szeroką skalę dla grupy kapitałowej PKP.
He has also provided trainings for entrepreneurs and employees under the PHARE framework programme, including a large training for the PKP group.
Szczególne zaniepokojenie wzbudza sytuacja Romów; pomimo projektów zrealizowanych w ramach programu PHARE, Romowie nadal doświadczają dyskryminacji i wykluczenia.
The situation of the Roma is particularly worrying; despite the projects carried out under the PHARE programme, they remain the target of discrimination and exclusion.
Sprawozdanie specjalne nr 4/2006 na temat projektów inwestycyjnych w ramach programu Phare w Bułgarii i Rumunii
Special Report No 4/2006 concerning Phare investment projects in Bulgaria and Romania
Szkolenie dla kadr Bułgarskiej Komisji Nadzoru Finansowego w Sofii (w ramach projektu twinningowego finansowanego ze środków Programu Phare)
Training for the staff of the Bulgarian Securities Commission in Sofia (within a twinning project sponsored from the Phare program)
Niniejszą kwotę przeznacza się na pokrycie kosztów wdrożenia projektu Centrum finansowanego z programu PHARE, mającego za zadanie stworzenie sieci RAXEN w krajach kandydujących.
This appropriation is intended to cover the costs of implementing the Centre's PHARE project which aims to build up RAXEN networks in candidate countries.
Jednocześnie prawdą jest, że Unia Europejska, za pośrednictwem programu PHARE, sfinansowała ośrodek przemysłowy w Rumunii, w który teraz inwestuje kilka firm.
At the same time it is true that the European Union, through the PHARE programme, has funded an industrial park in Romania where several companies are now investing.
Biorąc pod uwagę fakt, iż duże projekty związane z infrastrukturą, które zwykle podlegają międzynarodowemu współfinansowaniu, finansowane są z programu ISPA, współfinansowanie z programu Phare było w praktyce bardzo ograniczone.
Given the fact that large infrastructure projects that commonly are subject to international co-financing are financed under ISPA; co-financing under Phare was in practice very limited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
