Na ile użyteczne były wpływy programu IDA II dla docelowych grup?
What utility did the target population derive from the impacts of the IDA II programme?
stopnia, w jakim uwzględniono zalecenia końcowej oceny programu IDA II przy wdrażaniu programu IDABC.
the extent to which the recommendations of the final evaluation of the IDA II programme have been met in the implementation of the IDABC programme.
Celem niniejszego dokumentu jest poinformowanie Parlamentu Europejskiego i Rady o wnioskach płynących z końcowej oceny programu IDA II oraz przedstawienie w jaki sposób zostały one uwzględnione w programie IDABC.
The purpose of this document is to report on the findings of the end-term evaluation of the IDA II programme to the European Parliament and the Council and to give an indication of how these have been taken on board by IDABC.
W czasie realizacji programu IDA II łącznie 107 projektów skorzystało w jakimś stopniu z jego finansowania. Wśród nich były 62 projekty stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania, tj. dotyczące wymagań stawianych przez przepisy w poszczególnych obszarach polityki.
Over the duration of the programme, a total of 107 projects received some degree of financing from IDA II. Of these, 62 were projects of common interest, i.e. addressing legislative requirements in specific policy areas.
Chociaż zalecenia te pojawiły się zbyt późno dla programu IDA II, ustanowienie ram strategicznych dokonywane jest dla programu IDABC
While these recommendations came too late for IDA II, the foundations of a strategic framework are being put in place by the IDABC programme
Kwestia źródeł finansowania po wdrożeniu projektu pozostała nierozwiązana w ramach programu IDA II i jest nadal otwarta w przypadku programu IDABC. Odpowiednie programy wykluczają finansowanie operacyjnego funkcjonowania projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, a w ramach programu IDABC finansowanie jest zasadniczo ograniczone do czterech lat.
The question of source of financing after project implementation was unresolved by IDA II and remains open for IDABC. The respective programmes exclude financing projects of common interest and under IDABC generally limit the financing to four years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
