Examples with "programu imprezy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizator wydarzenia zastrzega sobie prawo do zmiany programu imprezy, akcję w dowolny sposób i w dowolnym czasie ograniczyć lub odwołać.
The organizer reserves the right to change the event's programme, and limit or cancel the event anytime and anyhow.
Do jego głównych obowiązków należy opracowanie zadań, zasad rywalizacji oraz poprowadzenie gier terenowych jak również tworzenie programu imprezy.
He is mainly responsible for the tasks for participants, competition rules and running the outdoor games, as well as the creation of the event plan.
Wykorzystanie dublerów w spektaklach teatralnych i/lub jakiekolwiek zmiany w zakresie: (i) występów dodatkowych; (ii) członków zespołu i/lub (iii) programu imprezy z udziałem wielu wykonawców (np. festiwalu) nie stanowią istotnej zmiany.
The use of understudies in theatre performances and/or any changes of: (i) any supporting act; (ii) members of a band; and/or (iii) the line-up of any multi-performer event (such as a festival) shall not be a material alteration.
Już niedługo szczegóły programu imprezy. Stay tuned!:)
Umożliwia dostęp do programu imprezy, listy uczestników startujących w Turnieju oraz informacji związanych z imprezą.
It provides access to the event program, a list of participants taking part in the tournament as well as information related to the event.
Organizator zobowiązuje się do publikacji na stronie internetowej aktualnych informacji odnośnie programu Imprezy.
The Organiser undertakes to publish up-to-date information about the Meeting on the official website.
Bukareszt przeznaczy Kiszyniowie 1 mln euro na obchody stulecia "wielkiego zjednoczenia Rumunii" Rumuńska i mołdawska prasa donoszą o tym, że administracja bukaresztu postanowiła wymienić kiszyniowie 1 mln euro na przygotowanie programu imprezy na cześć stuletniego jubileuszu tzw.
Romanian and moldovan press reported that the administration of bucharest decided to transfer to chisinau 1 million euros for preparation of the program of events in honor of the centenary of the so-called "Grand unification".
Celem świadczenia Usługi nie jest stworzenie "programu imprezy turystycznej".
The purpose of Service is not to create an offer of a package travel.
Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania adresu e-mail podanego podczas rejestracji na Forum celem powiadamiania uczestników Forum o zmianach programu imprezy, Regulaminu, a w przypadku wyrażenia takiej zgody przez Uczestnika, również w celach promocyjnych.
The Organizer reserves the right to use the e-mail address provided during registration at RhinoForum 2016 to notify the Participants of any changes concerning the conference program, Terms of Participation and, upon receiving the participants' consent, promotional offers.
Wyboru dokonała 11-osobowa - podzielona na trzy zespoły - Komisja Selekcyjna, która pracowała pod kierunkiem Krzysztofa Gierata, Dyrektora Festiwalu, który czuwa nad całokształtem programu imprezy.
The 11-person Selection Committee, divided into three groups, selected the films, working under the supervision of Krzysztof Gierat, who watches over the festival's entirety.
Wniosek o przyznanie punktów kredytowych powinien zawierać nazwę i adres instytucji akredytowanej (organizatora aktywności lub imprezy naukowej), opis programu imprezy, daty rozpoczęcia i zakończenia.
The application for Credits should include the name and address of the accredited organization, a description of the event and the dates the event initiated and ended.
Andere resultaten
Dział Marketingu organizuje własne imprezy oprócz programu realizowanego przez Międzynarodowe Biuro Uniwersytetu.
The Marketing department organises its own events in addition to the programme run by the International office of the University.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
