Examples with "programu in vitro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale Hilgers powiedział uparcie: Nie, ja nie będę robił programu in vitro.
But Hilgers insisted, No, I will not carry out this program.
Andere resultaten
Przed włączeniem do programu IVF para jest proszona o dokładne zbadanie, aby w porę wykryć tymczasowe lub trwałe przeciwwskazania do zapłodnienia in vitro i terminową korektę tych warunków.
Before being included in the IVF program, the couple is asked to undergo a thorough examination in order to timely detect temporary or permanent contraindications for in vitro fertilization and timely correction of these conditions.
I dlatego nasi koledzy potrafili na Mazowszu przekonać również inne kluby do przyjęcia programu naprotechnologii (autentycznego leczenia bezpłodności) - w czasie gdy Sejm przeprowadza ustawodawstwo dotyczące in vitro.
And, therefore, our colleagues could convince also other clubs in Mazowsze to accept the program of naprotechnology (authentic treatment of infertility) - while the Seym is working on legislation concerning in vitro.
Celem pracy było porównanie aktywności in vitro połączenia ceftazydymu z awibaktamem z najczęściej stosowanymi w Polsce antybiotykami, mającymi zastosowanie w leczeniu zakażeń bakteriami Gram-ujemnymi z rzędu Enterobacterales oraz P. aeruginosa, w ramach programu badawczego ATLAS.
The aim of the study was to compare the in vitro activity of the combination of ceftazidime and avibactam with the most commonly used antibiotics in Poland for the treatment of infections caused by Gram-negative Enterobacterales and P. aeruginosa, as part of the ATLAS research program.
Projekt SPIDIA (Standaryzacja i poprawa standardowych przed analitycznych narzędzi i procedur w diagnostyce in vitro) został niedawno otwarty z budżetem na sumę 9 mln EUR z tematu Zdrowie Siódmego Programu Ramowego UE (7PR).
SPIDIA ('Standardisation and improvement of generic pre-analytical tools and procedures for in vitro diagnostics') has recently got off the ground with EUR 9 million from the EU's Seventh Framework Programme (FP7) under the Health research Theme.
In vitro namnażamy linie komórkowe, aby uzyskać niezbędne informacje.
In vitro, we culture cell lines to extract necessary information.
Hodują komórki kostne in vitro, aby studiować ich wzorce wzrostu.
They cultivate bone cells in vitro to study their growth patterns.
Lekarz wyjaśnił, że transfer zarodków jest kluczowy dla skutecznego zapłodnienia in vitro.
The doctor explained that embryo transfer is crucial for successful in vitro fertilization.
Chimera in vitro temperatura i jej pH... wykracza poza optimum.
Chimera in vitro pH and temperature level... outside optimal range.
Wszystkie ich matki chciały tyle dzieci, aby zrobić in vitro.
Their mothers all wanted babies enough to do in vitro.
Badania in vitro wykazały, że sok cierniowy można zahamować.
In vitro tests have shown that thorn juice can be inhibited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
