Examples with "programu on-line" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Najprostszym sposobem jest użycie kalkulatora do obliczenia tapety - specjalnego programu on-line, który pomaga dokładnie obliczyć wymaganą liczbę rolek.
The easiest way is to use the calculator for calculating wallpaper - a special on-line program that helps to accurately calculate the required number of rolls.
Andere resultaten
Zasada wyczerpania prawa a sprzedaż programu komputerowego on-line
The principle of exhaustion of rights and online sale of computer program
Zawiera demonstracyjną wersję programu YAC Data On-Line.
YAC Data Analyzer is our main analytical application.
Komitet, świadom trudności, jakich użytkownicy doświadczają w sporach z dostawcami działającymi w innych krajach, proponuje stworzenie programu rozwiązywania sporów on-line, opartego na dobrze przetestowanym modelu używanym w równie zglobalizowanym i międzynarodowym kontekście handlu elektronicznego.
Aware of the difficulties users face in disputes with suppliers in other countries, the Committee suggests an online dispute resolution scheme modelled on one that has been well tested in the equally globalised and international context of e-commerce.
Widok okna programu do monitoringu on-line WNZ Podczas konfiguracji funkcji monitoringu istnieje możliwość określenia przedziałów czasowych w jakich wykonywana jest rejestracja oraz czasu trwania a także wszystkich parametrów metrologicznych sygnału pomiarowego.
During the configuration of the monitoring function it is possible to determine the time intervals in which recording is carried out and the duration as well as all metrological parameters of the measurement signal.
Zwrócono również uwagę, że nie należy wprowadzać na siłę programu cyfryzacji w muzach, które mają zbiory już w pełni zdigitalizowane, natomiast powinno się jedynie umożliwić wprowadzenie ich do domeny publicznej, czy do ujednoliconego programu prezentowania zbiorów on-line.
It was also noted that a forced introduction of digitization program should be avoided in museum whose collections are already fully digitized, but it should only be made possible to introduce them into the public domain, or to a uniform program of on-line presentation of collections.
Należy dokonać wstępnego wniosku do Grants Research Council (RGC) Hongkongu poprzez system on-line programu za współuczestnictwo w celu uzyskania numeru referencyjnego przed dniem złożenia pełnego wniosku.
You should make your initial application to the Research Grants Council (RGC) of Hong Kong through the Fellowship Scheme's online system to obtain a reference number before submitting a full application.
Realizacja pierwszego w Polsce programu z dietami on-line dla CPC Nestle, w kolejnych latach projekt będzie realizowany w 9 krajach europy środkowo wschodniej.
Implementation of the first program with on-line diets for CPC Nestle in Poland, in subsequent years the project will be implemented in 9 countries of Central and Eastern Europe.
EUROVENT - Certyfikat potwierdza zgodność parametrów projektowanych urządzeń VENTUS VS10-VS650, obliczonych za pomocą programu doboru ClimaCAD On-line (CCOL) z rzeczywistymi parametrami pracy.
EUROVENT - certificate confirms the accordance of parameters of designed units VENTUS VS10-VS650 calculated with the use of ClimaCAD On-line (CCOL) - the company's selection application with real operating parameters.
Należy pamiętać, że nie jest możliwe dołączenie dokumentu w przypadku zbiorczego pliku XML, dlatego jedynym sposobem dołączenia informacji na temat specyficznego stężenia granicznego i współczynnika M oraz wymaganego naukowego uzasadnienia jest złożenie zgłoszenia klasyfikacji i oznakowania przy wykorzystaniu programu IUCLID lub narzędzia on-line.
Please note that attaching a document is not feasible in an xml bulk file; therefore the only way to include such an SCL or M-factor and to attach the requested scientific justification is to submit a C&L notification using IUCLID or the online tool.
Oprócz dostępnych na niej już wcześniej w trybie VOD codziennych wydań programu informacyjnego «Obiektyw» i pozostałych audycji oraz filmów dokumentalnych Belsatu, pojawiła się możliwość oglądania na komputerze programu stacji w trybie on-line.
In addition to daily news programme "Lens" and other broadcasts and documentaries available earlier in VOD mode, Belsat TV began to broadcast online.
Więcej informacji można znaleźć w bardzo dobrym poradniku on-line tego programu.
More information can be found in the (highly recommended) on-line help.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
