Vertaling van "programu pl" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kolejne szkolenie dla kadry medycznej w ramach Programu PL 13
Another training for medical staff under the Programme PL 13
ACK Cyfronet AGH, koordynator, rozpoczął realizację projektów będących kolejnymi etapami realizacji Programu PL-Grid, w ramach którego kontynuowane są prace nad rozwojem Infrastruktury PL-Grid.
ACK Cyfronet AGH, as a coordinator, began next two projects being another step in the implementation of the PL-Grid Program, within which the work on the development of PL-Grid Infrastructure is continued
13 kwietnia 2016 W kwietniu rozpoczynamy cykl spotkań z mieszkańcami Powiatu Wąbrzeskiego w ramach Programu PL 13.
26 April 2016 In April, we have begun a series of meetings with the residents of Wąbrzeźno District under the Program PL13.
Akademia Seniora w Pływaczewie 18 kwietnia 2016 W piątek, 15 kwietnia w świetlicy w Pływaczewie odbyła się pierwsza z pięciu imprez organizowanych w ramach Programu PL 13 pod tytułem "Akademia Seniora".
26 April 2016 On Friday, April 15 in country club in Pływaczewo, the first of the five events was organized in the framework of the Programme PL 13 under the title "Senior Academy".
13 kwietnia 2016 W czwartek, 7 kwietnia br. w restauracji "Kuźnia Smaków" w Małym Pułkowie odbyło się ostatnie już szkolenie dla kadry medycznej z terenu Powiatu Wąbrzeskiego w ramach Programu PL 13.
26 April 2016 On Thursday, 7 April, 2016 in the restaurant "Kuźnia Smaków" in Małe Pułkowo, we organized the last training for medical personnel from the area in Wąbrzeźno District under the Program 13.
Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej w Koszalinie został zakwalifikowany do dofinansowania z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach Programu PL 15 "Współpraca w obszarze Schengen oraz walka z przestępczością zorganizowaną, w tym przeciwdziałanie handlowi ludźmi oraz migracjom grup przestępczych".
Central Border Guard Training Centre in Koszalin has been qualified for funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 Program under PL 15 "Cooperation in the Schengen area and the fight against organized crime, including counteractions concerning human trafficking criminal groups migration."
Serdecznie zapraszamy. Informujemy, że udział we wszelkich działaniach realizowanych w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" jest bezpłatny dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
Please be advised that participation in all activities carried out within the framework of the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL 13 Reducing Social Inequalities in Health.
Współfinansowany ze środków Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego, w ramach Programu PL 07 "Poprawa i lepsze dostosowanie ochrony zdrowia do trendów demograficzno - epidemiologicznych"
Co-financed from the Norwegian Financial Mechanism and the European Economic Area Financial Mechanism, within the framework of the PL07 Programme "Development and better adaptation of health care to demographic and epidemiological trends"
Informujemy, że udział we wszelkich działaniach realizowanych w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" jest bezpłatny dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Serdecznie zapraszamy Informujemy, że udział we wszelkich działaniach realizowanych w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" jest bezpłatny dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Wszelkie działania realizowane w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" są bezpłatne dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
We inform that participation in all activities organized within the project "Your Heart Your Life" is free thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme PL13 Reducing Social Inequalities in Health.
Wszelkie działania realizowane w ramach projektu "Twoje Serce Twoim Życiem" są bezpłatne dzięki finansowaniu z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 - 2014 oraz budżetu państwa w ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
All activities carried out within the framework of the project 'Your Heart Your Life' are free charge thanks to funding from the Norwegian Financial Mechanism 2009 - 2014 and the state budget under the Programme EN 13 Reducing Social Inequalities in Health.
Projekt "Twoje SERCE Twoim ŻYCIEM" Program zmniejszenia nierówności w zdrowiu mieszkańców Powiatu Piotrkowskiego z ryzykiem wystąpienia chorób układu krążenia - jest współfinansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 oraz środków budżetu państwa w Ramach Programu PL 13 Ograniczanie Społecznych Nierówności w Zdrowiu.
The "Your heart your life" program to reduce inequalities in health inhabitants of the District Piotrków at risk for cardiovascular disease - is financed by the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 and the state budget in the Framework Programme EN 13 Reducing Social Inequalities in Health.
