We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work programme in
Ustanowienie grupy wysokiego szczeblu ds. usług zdrowotnych i opieki medycznej w celu stworzenia programu prac w koordynacji z innymi grupami wysokiego szczebla w dziedzinach związanych z ochroną zdrowia.
Setting up a high-level group on health services and medical care to create a work programme in coordination with other high-level groups in related fields.
Projekt, który został zainicjowany i opracowany w ramach programu ISA lub w ramach innej unijnej inicjatywy, może zostać włączony do kroczącego programu prac w dowolnej fazie jego realizacji.
A project launched and developed under the ISA programme or under another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Dla wniosków złożonych po wdrożeniu pierwszego wieloletniego programu prac w sektorze transportu, kwalifikowalność kosztów powinna zaczynać się od dnia 1 stycznia 2014 r., aby zapewnić ciągłość projektów objętych już rozporządzeniem (WE) nr 680/2007.
For proposals submitted following the implementation of the first multiannual work programme in the sector of transport, eligibility of cost should start on 1 January 2014, so as to ensure the continuity of projects already covered by Regulation (EC) No 680/2007.
Przejdę teraz do kolejnego bardzo ważnego punktu porządku obrad nadchodzącej Rady Europejskiej, a mianowicie przyjęcia nowego pięcioletniego programu prac w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
I will now turn to another very important item at the European Council meeting, namely the adoption of a new five-year work programme in the area of freedom, security and justice.
Program prac prezydencji Rada wysłuchała krótkiej prezentacji dokonanej przez delegację hiszpańską, obejmującej najważniejsze punkty programu prac w dziedzinie telekomunikacji planowane na okres przewodnictwa Hiszpanii, tj. od stycznia do czerwca 2010 roku.
Presidency work programme The Council heard a concise presentation by the Spanish delegation of the major outlines of a work programme in the field of telecommunications to be undertaken during its term of office, from January to June 2010.
uwzględniając komunikat Komisji w sprawie priorytetów wdrażania programu prac w roku 2007,
having regard to the Commission Communication on the priorities for implementation of the work programme in 2007,
Jest wybierany na okres pięciu lat, z możliwością ponownego mianowania na to stanowisko, a do jego obowiązków należą wszystkie kwestie operacyjne, sprawy pracownicze i opracowanie rocznego programu prac w porozumieniu z Komisją Europejską, Parlamentem Europejskim i państwami członkowskimi UE.
Appointed for five years, which are renewable, the Executive Director is responsible for all operational matters, staffing issues and drawing up the annual work programme in consultation with the European Commission, European Parliament and EU Member States.
Działalność normalizacyjna zostanie włączona do programu prac w ramach projektu.
Standardisation activities will be included in project work programme.
Bardziej szczegółowe włączenie ich zawartości technicznej znajdzie z kolei odzwierciedlenie przy opracowywaniu szczegółowego programu prac w odniesieniu do konkretnych zaproszeń do składania wniosków.
The more detailed incorporation of their technical content will be reflected subsequently when formulating the detailed work programme for specific calls for proposals.
Mam nadzieję, że ta wymiana poglądów będzie kontynuowana podczas finalizowania programu prac w przyszłym miesiącu.
I look forward to continuing these exchanges as we move towards finalisation of the Work Programme next month.
Niestety w procesie audytu wykazano przypadki anulowania i opóźnień w procedurach przetargowych, powtarzające się przypadki opóźnień w realizacji płatności oraz znaczące zmiany wprowadzone do programu prac w ciągu roku.
Unfortunately, the audit process revealed cancellations and delays in procurement procedures, recurrent delays in the execution of payments and significant changes made to the work programme during the year.
Nasz rozmówca wyjaśnił, że wykonano już dwie trzecie programu prac w ramach projektu, lecz w tym okresie partnerzy zdobyli więcej zadań.
The project work programme is two-thirds completed, but during that time the partners have gained more commitments, explained Mr Potts.
Podejmuje on kroki konieczne do realizacji programu prac w granicach określonych niniejszym rozporządzeniem, przepisami wykonawczymi do niego oraz wszelkimi mającymi zastosowanie przepisami prawa
He or she shall take the necessary steps for the implementation of the work programme within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
